JL Assistance yra vertimų biuras, įsikūręs Briuselio centre. Mes siūlome vertimus (vadinamus "paprastais" vertimais arba notariniais vertimais) maždaug 100 kalbų derinių. Mes specializuojamės notarinėje ir teisinėje vertime, tačiau taip pat galime versti dokumentus, susijusius su kitomis sritimis: politika, technika, informacinės technologijos, turizmas ir kelionės, literatūra ir kt. Dirbame tiek ...
...Prisaikdinta vertimas, arba sertifikuotas vertimas, yra vertimo tipas, kurį atlieka ekspertas-vertėjas, turintis leidimą, prisaikdintas Apeliacinio teismo arba, tam tikromis sąlygomis, prisaikdintasvertėjas pagal TGI, priklausomai nuo sertifikuoto dokumento paskirties šalies.
Prisaikdinta vertimas apima teisines ir juridines dokumentus; jis skirtas administracijoms, konkursams, ir gali būti...
Vertimų agentūra, specializuojanti oficialių vertimų.
Mūsų komandoje dirba:
Anglų kalbos oficialus vertėjas, prancūzų kalbos oficialus vertėjas, vokiečių kalbos oficialus vertėjas, rusų kalbos oficialus vertėjas, italų kalbos oficialus vertėjas, portugalų kalbos oficialus vertėjas, kinų kalbos oficialus vertėjas ir arabų kalbos oficialus vertėjas, tarp kitų...
Taip pat esame specializuoti:
AKA...
Serviciodetraduccion.es yra vertimų agentūra, siūlanti vertimus įmonėms ir privatiems asmenims.
Turėdami biurus Madride ir Valensijoje, dirbame visoje Ispanijoje.
Atlikame kalbų interpretacijas įmonėse ir konferencijose. Specializuojamės teisinių ir oficialių vertimų, taip pat techninių vertimų visomis kalbomis.
Apimame inžinerijos, architektūros, technologijų ir kt. sritis. Taip pat maketuojam...
... kitą, prisaikdinta vertimas yra skirtas naudoti formaliose ir teisinėse kontekstuose, ir jis yra lydimas prisaikdinto vertėjo parašo ir antspaudo.
Šis skirtumas dar labiau akivaizdus, kai apsvarstome teisinius padarinius, kuriuos turi prisaikdinta vertimas. Klaida bendrame vertime gali sukelti nesusipratimų ar painiavos, tačiau klaida prisaikdintame vertime gali turėti teisinių ir administracinių pasekmių. Todėl ne kiekvienas vertėjas gali atlikti prisaikdintą vertimą.
Prisaikdintas vertėjas iš italų į lenkų - iš lenkų į italų atlieka teisines, technines ir komercines vertimus. Patvirtinimo ir legalizavimo paslaugos.
Vertimas iš lenkų į italų.
Vertimas iš italų į lenkų.
Teisiniai vertimai:
gimimo liudijimai, notariniai aktai, santuokos liudijimai, sutartys, baudžiamieji pažymėjimai, gyvenamosios vietos pažymėjimai, teismo sprendimai, įmonių statutai, įpareigo...
...viešai paskirtas, bendru sutarimu prisaikdintas, valstybės patikrintas, dokumentų vertimas
Vertimai:
Patvirtinti dokumentai
Techniniai ir komerciniai dokumentai
Prospektai, svetainės ir reklamos
PowerPoint pristatymai
Sutartys
Programinės įrangos lokalizacija
Žmogaus ir mašinos sąsaja bei mašinų ženklinimas...
nuoseklus vertimas mandarinų kalba (aukštasis kinų):
Palydovinis vertimas
Mokymai ir seminarai
Klientų vizitai
Parodos ir derybos...
Prisaikdintas ispanų kalbos vertėjas, įrašytas į Ispanijos Užsienio reikalų ministerijos sąrašą, atlieka prisaikdintus ir paprastus vertimus į ispanų kalbą.
Rašytiniai prisaikdinti oficialių dokumentų vertimai, specializuotų tekstų vertimai, turintys teisinį, komercinį, techninį ar reklaminį pobūdį.
Specializuoti vertimai įmonėms ir privatiems asmenims.
Internetinių svetainių vertimai.
Žodiniai vertimai, nuoseklūs ir sinchroniniai, konferencijose, pristatymuose ir susitikimuose pas notarą ar institucijose.
Vertimai atliekami visoje Ispanijoje.
TRANSLATE MK siūlo profesionalias įprastas ir patvirtintas (priesaikos) vertimus Miunchene, Vokietijoje, Lenkijoje ir visoje ES, už aukštos kokybės patrauklias kainas. Visus vertimus atlieka prisaikdintasvertėjas, kalbantis lenkų ir vokiečių kalbomis, turintis specializuotą lingvistinį išsilavinimą ir ilgametę profesinę patirtį teisės, medicinos, turizmo, rinkodaros srityse, taip pat dokumentų...
Prisaikdintas ir viešai paskirtas vertėjas ir vertėjas vokiečių kalba. Teisiniai, verslo ir techniniai tekstai, naudojimo instrukcijos, korespondencija, visi oficialūs dokumentai, ataskaitos ir balansai, auditorių ataskaitos. Vertimas Vroclave, Silezijoje ir užsienyje – kelionė savarankiškai arba su užsakovu. Siūlau jums patikimas, laiku atliktas paslaugas už protingas kainas.
...Visuomenėje prisaikdintasvertėjas ir prisaikdintasvertėjas turkų kalba, turintis ilgametę patirtį medicinoje, teisėje ir versle • Turkų kalbos vertėjas su kokybės garantija Tel. 0761-5572 9964 Mobilus: 0176-2192 9410 https://www.turk-text.de info@turk-text.de 100% patenkinti klientai iš visos Vokietijos ir Turkijos (Emmendingen, Lörrach, Weil am Rhein, Offenburg, Villingen Schwenningen...
... to, jis teisme davė priesaiką, kad atliks savo pareigas kaip prisaikdintasvertėjas ir kad laikysis konfidencialumo dėl informacijos, su kuria susipažįsta dirbdamas.
Įrašas Wbtv biuro registre galioja penkerius metus, po to vėl bus vertinama, ar prisaikdintasvertėjas atitinka tam tikrus reikalavimus, kad galėtų toliau dirbti. Dhr. Aydin turi:
** Turėti elgesio pažymėjimą, vadinamą VOG. Jis turi...
Įmonė Associated Translators siūlo efektyvias ir įvairias paslaugas. Mūsų kompetencijos sritys yra techninės ir socialinės vertimo paslaugos. Patentų vertėjas iš anglų arba vokiečių kalbos į prancūzų kalbą, taip pat mechanikos srityje. Prisaikdintas ir oficialus vertėjas. Mūsų specializacijos: techniniai vertimai, socialiniai vertimai, prisaikdintasvertėjas, oficialus vertėjas, patentų vertėjas iš anglų arba vokiečių kalbos į prancūzų kalbą, taip pat mechanikos srityje.
... ypatinga rašytinio vertimo rūšis, kurią atlieka prisaikdintasvertėjas, ir ji yra pažymėta jo parašu bei apvaliu antspaudu, kuris patvirtina tokio vertimo teisingumą ir atitiktį priimtoms teisės normoms. Jos specifika yra ta, kad be teksto vertimo turi būti aprašyti visi elementai, esantys verčiamame dokumente: antspaudai, firminis popierius, padaryti užrašai ar pataisymai.
...RAFAŁ MAŁECKI Prisaikdintasvertėjas Nyderlandų kalba (olandų, flamandų, belgų) Krokuva, leidimo numeris TP/79/10. PASLAUGOS: Prisaikdinti arba standartiniai vertimai į nyderlandų kalbą ir iš jos į lenkų kalbą. Automobilių dokumentai, finansinės ataskaitos, sutartys, pažymos, diplomai, sertifikatai, mokesčių dokumentai, mokyklos pažymėjimai, pažymos apie teistumą, notariniai aktai, gimimo...
... sprendimų priėmėjais
- Verslo kelionių organizavimas ir palydėjimas
- Parodų ir kongresų rengimas ir vykdymas
- Užsienio delegacijų palydėjimas ir priežiūra gamyklų apžiūrose
- Interkultūrinė konsultacija ir komunikacijos mokymai
VERTIMAI IR TARPININKAVIMAS
VOKIEČIŲ - ARABŲ - PRANCŪZŲ
Prisaikdintasvertėjas ir įgaliotas vertėjas Hanau apygardos teismo, skirtas teismams ir notarams Šiaurės Reino-Vestfalijos (NRW) regione. Arabų pasaulis yra mūsų namai - čia mes gerai išmanome.
Diplomuotas vertėjas (BDÜ), viešai paskirtas ir prisaikdintas dokumentų vertėjas prancūzų ir ispanų kalbomis Baden-Viurtemberge. Specializacijos sritys: dokumentų vertimas, verslas, teisė.
Prisaikdintasvertėjas ir įgaliotas vertėjas estų kalba Berlyno, Potsdamo ir Erfurto apygardos teismuose. Ekspertizės sritys: teisė ir administravimas, politika, ekonomika, teisingumas, dokumentai.
Specializuoti vertimai ir vertimo paslaugos (simultaniniai ir nuoseklūs), prisaikdintas ir Heidelbergo universiteto absolventas vertėjas, Prancūzų kalba į Vokiečių kalbą, Vokiečių kalba į Prancūzų kalbą, Anglų kalba į Vokiečių kalbą...
...Portugališkų konferencijų vertėjas ir interpretuotojas; esu dirbęs su didelėmis grupėmis, ministerijomis, Europos bendradarbiavimo programomis, taip pat tarptautinėse konferencijose. TF1, Canal+, W9 tiesiogiai. Nuo 1990 metų esu Douai apygardos teismo prisaikdintasvertėjas ir interpretuotojas "TEISĖJŲ EKSPERTAS": Prisaikdinta vertimas ir interpretavimas administracijoms, notarams, advokatams, privatiems asmenims, pripažintas visoje Prancūzijoje, parašas įregistruotas Portugalijos konsulate Paryžiuje ir Lile kaip prisaikdintasvertėjas.
Prisaikdintas, sertifikuotas, teismo paskirtas, viešasis anglų kalbos vertėjas, visose specializacijos srityse, specializacija teisėje, dokumentuose, sertifikuotas vertimas, verslas, finansai.
Vertimo paslaugos ir redagavimas, orientuojantis į švedų kalbą, vokiečių kalbą, taip pat danų ir olandų kalbas. Specializuotas vertėjas dirba šiose srityse: prisaikdintasvertėjas apdoroja tekstus, susijusius su draudimu, tokius kaip sutartys ir žalų atvejai. Specializuotas vertėjas taip pat dirba civilinėje teisėje, sutartinėje teisėje, šeimos teisėje ir paveldėjimo teisėje, pavyzdžiui...