Turizmo sektoriuje, kuris iš prigimties yra globalus ir daugiakalbis, vertimas yra neišvengiama proceso dalis. Visoms rinkos dalyviams (viešbučiams, kelionių agentūroms, turizmo biurams, restoranams, oro linijoms, muziejams...) vertimo kokybė atlieka svarbų vaidmenį skatinant kelionės, pasiūlymo ar turizmo paslaugos patrauklumą.
Reikalavimai ir specifikos vertimui turizmo sektoriuje
Specializuotas turizmo vertėjas turi turėti daugybę įgūdžių. Jis turi puikiai išmanyti kelionių pramonę, taip pat gebėti versti interneto, rinkodaros, komercinius, o gal net teisinius tekstus.
Kas yra techninė vertimas? Ir kokios yra tokio vertimo ypatybės? Apžvelgiame visas techninės vertimo specifikas, iššūkius ir problemas.
Techninė verti...
Alphatrad France vertimų agentūros deda visas pastangas, kad atitiktų jūsų reikalavimus ir poreikius. Šiuo tikslu siūlome paslaugą, skirtą skubiems ve...
Teisinių vertimų srityje tikslumas ir kruopštumas yra pagrindiniai žodžiai. Iš tiesų, kalbant apie sutarčių, statutų, teismo sprendimų, balansų, bendr...
Medicinos ir farmacijos sritis yra viena iš tų sektorių, kuriems reikalingas didelis tikslumas ir ekspertizė vertimo etape.
Medicinos vertimas reikala...
Norite įsteigti savo verslą užsienyje? Tarptautinti savo pasiūlą? Kurti partnerystes su tarptautiniais partneriais? Bendrauti su multikultūrinėmis kom...
Visiškai tarptautinis, pramonės sektorius dažnai yra daugiakalbių mainų objektas. Norint bendrauti su tarptautiniais verslo partneriais ir klientais, ...
Specializuotas vertėjas yra profesionalas, turintis specifinės patirties ir žinių tam tikroje srityje. Jis puikiai išmano terminologiją ir tikslinę ka...
Yra kelios garso transkripcijos metodų. Pirmiausia, egzistuoja platus automatinės transkripcijos sprendimų pasirinkimas internete. Nors ši technika yr...
Visame pasaulyje vaizdo formatas yra populiarus, tiek socialiniuose tinkluose, tiek žiniasklaidoje. Norint pasidalinti savo daugiakalbiais audiovizual...
Labai globalizuota ir konkurencinga, automobilių pramonė taip pat yra veikiama daugybės reikalavimų. Kokie yra iššūkiai ir problemos, susijusios su ve...
Alphatrad kompanijoje profesionalai užtikrina jūsų garso įrašų dubliavimą pasirinktomis kalbomis, leidžiančią jums veikti tarptautinėje rinkoje be jok...
Internetinė vertimas: būtinybė kreiptis į tarptautinę auditoriją
Išversti savo svetainę į klientų kalbą yra neišvengiamas žingsnis, norint tapti prie...
Prabangos pramonė yra reikalaujanti ir konkurencinga sritis, skirta labai specifinei auditorijai. Norint spindėti tarptautiniu mastu, prabangos namai ...
Alphatrad, vertimų ir kalbinių paslaugų agentūra, esanti 10 rue de la Paix, Paryžiuje (75002), specializuojasi profesionalių vertimų, interpretavimo i...
Kas yra techninė vertimas? Ir kokios yra tokio vertimo ypatybės? Apžvelgiame visas techninės vertimo specifikas, iššūkius ir problemas.
Techninė verti...
Alphatrad France vertimų agentūros deda visas pastangas, kad atitiktų jūsų reikalavimus ir poreikius. Šiuo tikslu siūlome paslaugą, skirtą skubiems ve...
Teisinių vertimų srityje tikslumas ir kruopštumas yra pagrindiniai žodžiai. Iš tiesų, kalbant apie sutarčių, statutų, teismo sprendimų, balansų, bendr...
Medicinos ir farmacijos sritis yra viena iš tų sektorių, kuriems reikalingas didelis tikslumas ir ekspertizė vertimo etape.
Medicinos vertimas reikala...
Norite įsteigti savo verslą užsienyje? Tarptautinti savo pasiūlą? Kurti partnerystes su tarptautiniais partneriais? Bendrauti su multikultūrinėmis kom...
Visiškai tarptautinis, pramonės sektorius dažnai yra daugiakalbių mainų objektas. Norint bendrauti su tarptautiniais verslo partneriais ir klientais, ...
Specializuotas vertėjas yra profesionalas, turintis specifinės patirties ir žinių tam tikroje srityje. Jis puikiai išmano terminologiją ir tikslinę ka...
Yra kelios garso transkripcijos metodų. Pirmiausia, egzistuoja platus automatinės transkripcijos sprendimų pasirinkimas internete. Nors ši technika yr...
Visame pasaulyje vaizdo formatas yra populiarus, tiek socialiniuose tinkluose, tiek žiniasklaidoje. Norint pasidalinti savo daugiakalbiais audiovizual...
Labai globalizuota ir konkurencinga, automobilių pramonė taip pat yra veikiama daugybės reikalavimų. Kokie yra iššūkiai ir problemos, susijusios su ve...
Alphatrad kompanijoje profesionalai užtikrina jūsų garso įrašų dubliavimą pasirinktomis kalbomis, leidžiančią jums veikti tarptautinėje rinkoje be jok...
Internetinė vertimas: būtinybė kreiptis į tarptautinę auditoriją
Išversti savo svetainę į klientų kalbą yra neišvengiamas žingsnis, norint tapti prie...
Prabangos pramonė yra reikalaujanti ir konkurencinga sritis, skirta labai specifinei auditorijai. Norint spindėti tarptautiniu mastu, prabangos namai ...
Alphatrad, vertimų ir kalbinių paslaugų agentūra, esanti 10 rue de la Paix, Paryžiuje (75002), specializuojasi profesionalių vertimų, interpretavimo i...