...Specializuotų tekstųvertimas visose srityse
Mūsų vertimų biuras siūlo jums specializuotą žinias apie profesionalų tekstų vertimą iš įvairių sričių, užtikrinant sertifikuotą kokybę.
Sritys, kuriose mes ypač gerai išmanome:
Pramonė ir technika: Mes esame namuose daugelyje techninių disciplinų, tokių kaip atliekų technologija, akustika, automatizavimo technologija, automobilių technika, mašinų...
Jäger vertimai specializuojasi aukštos kokybės sudėtingų, mokslinių, teisinių ir techniniųtekstų vertime iš ir į vokiečių, anglų ir ispanų kalbas.
Mes teikiame aukštos kokybės specializuotus vertimus jau daugiau nei 22 metus daugeliui žinomų įmonių.
Jäger vertimai siūlo išsamius kalbų paslaugas teisės (sutartys, dokumentai, patvirtinti vertimai), verslo (rinkodara ir įmonių publikacijos...
... vaistų pramonė | Aplinkos inžinerija | patvirtinta techninių sutarčių tekstųvertimas. Kitos specializacijos pagal užklausą. Mūsų kalbų kombinacijos: Vokiečių lenkų Anglų lenkų Anglų vokiečių. Kitos kalbos pagal užklausą. CAT-įrankiai. Vertimui paprastai naudojame CAT-įrankius su integruota TM sistema (Vertimo atminties sistema). Naudojant "Kompiuterinės pagalbos vertimo programinę įrangą" (CAT), tokią kaip SDL Trados™, sumažėja didelių vertimų kaštai ir užtikrinama specializuotos terminologijos nuoseklumas.
Kvalifikuoti ir patikimi teisinių dokumentų, techniniųtekstų, publikacijų, spaudos pranešimų, vartotojo vadovų ir dokumentacijos vertimai (įskaitant sertifikuotus vertimus).
Patvirtintos profesionalios vertimai teisės tekstų, verslo tekstų, techniniųtekstų, medicininių tekstų, svetainių ir oficialių dokumentų. Vertimai tik iš tikslinės kalbos gimtakalbių!
Teisingas techninių ir teisinių dokumentų vertimas (ispanų, vokiečių) atsižvelgiant į atitinkamą kalbos vartojimą bei matavimų ir simbolių naudojimą raštu ir kalboje.