teisės vertimai

...Teisinių vertimų srityje tikslumas ir kruopštumas yra pagrindiniai žodžiai. Iš tiesų, kalbant apie sutarčių, statutų, teismo sprendimų, balansų, bendrųjų pardavimo sąlygų ir kitų sutarčių bei teisinių dokumentų vertimus, būtina, labiau nei bet kuriam kitam dokumentų tipui, juos patikėti vertimo ir teisės ekspertams. Teisininkų profesionalų komanda Būtent todėl jūsų teisiniai vertimai yra...

...akademinis pažymėjimas, teistumo išrašas, vairuotojo pažymėjimas, sutartis, teisinis skundas, įmonės steigimo aktas arba nuosavybės teisės dokumentas, įmonės įstatai, mokymosi byla, įvaikinimo byla arba įvaikinimo stebėjimo ataskaita, medicininė byla, šeimos knyga, gimimo liudijimas, santuokos liudijimas, mirties liudijimas, pasas, patentas, darbo ir gyvenamosios vietos leidimas, notarinis įgaliojimas, teismo sprendimas, finansinė arba akcijų ataskaita, pelno nuostolių ataskaita, universiteto diplomas, vizos arba bet koks kitas dokumentas.

... vertime: - teisinės nuomonės vertimai; - teismo sprendimų, skundų, nuosprendžių vertimai; - tarptautinių įvaikinimų, globėjų paskyrimų, rūpybos vertimai; - posėdžių protokolų, sprendimų vertimai; - steigimo dokumentų vertimai; - bendrųjų ar specialių notariškai patvirtintų įgaliojimų vertimai; - skundų ar pranešimų vertimai; - teistumo ir nebaigtų bylų vertimai; - komercinių sutarčių, susitarimų vertimai.

...profesionali vertimo paslauga teisės srityje, teikiama juristų/advokatų lingvistų...

...Mūsų vertimų biuras siūlo profesionalias specializuotas vertimo paslaugas prancūzų, vokiečių ir kitomis kalbomis verslo, technikos, administravimo, turizmo, informatikos, finansų, teisės ir rinkodaros srityse. Mes atliekame vertimus iš ir į prancūzų bei vokiečių kalbas, taip pat į kitas kalbas, pavyzdžiui, anglų, italų, ispanų, portugalų, olandų, lenkų, rusų, švedų ir norvegų. Visi vertimai atliekami profesionalių vertėjų (gimtakalbių) ir prieš pristatymą peržiūrimi. Jei reikia, taip pat priimame vertimo užsakymus retesnėmis kalbomis. Prašome užsisakyti mūsų pasiūlymą!

... reikalauja teisininkų vertėjų, kurie turi išsamų specifinės nomenklatūros, procesų ir teisės sistemų supratimą. Nėra jokių trumpų kelių, norint pagaminti aukštos kokybės teisinius dokumentų vertimus. Tam reikia metų specializuoto mokymo, patirties ir atsidavimo vertėjo pusėje. Mes suprantame teisinio vertimo skubumą. Mes turime puikią teisininkų vertėjų komandą ir galime prisitaikyti prie jūsų terminų, išlaikydami jums reikalingą vertimų kokybę.

... sertifikatą ir teisę atlikti oficialius ir teisinius vertimus dokumentams, kuriems reikalingas teisinis galiojimas skirtingose šalyse ir kontekstuose. Šio tipo vertėjas turi gilių žinių apie abi kalbas, taip pat išsamų teisinių terminų ir struktūrų supratimą, kas užtikrina, kad jo vertimai būtų tikslūs ir atitiktų originalų tekstą. Mūsų Anglų Kalbos Teisinių Vertėjų Komanda Mūsų paslaugoje dirba atrinkta anglų kalbos teisinio vertimo specialistų komanda, turinti didelę patirtį įvairiose teisės srityse.

...Teikiame specializuotas vertimo paslaugas teisės, logistikos ir prekybos srityse.

...Dirbant su teisiniu tekstu, svarbu teisingai interpretuoti informaciją ir pateikti ją pagal leksines normas, konkrečios kalbos terminologiją ir kitos šalies teisės aktus. Aukštos kokybės teisinis vertimas turėtų suteikti šalių aiškų supratimą apie teises, pareigas, atsakomybes, teisinius niuansus dokumente, kad būtų išvengta nesutarimų ir teisminių procesų ateityje. Mūsų privalumai: • Greitis...

...Mes esame pirmaujantys teisinės vertimo paslaugų teikėjai Rusijoje ir užsienyje. Siūlome įvairius sprendimus teisinei pramonei, atsižvelgdami į specifinius mūsų klientų reikalavimus ir tikslus. Teisės sritis gali apimti tūkstančius dokumentų, su skirtinga terminologija ir sąvokomis, kurias reikia išversti kuo tiksliau. Net mažiausios detalės sutartyje ar patente gali padėti arba užkirsti kelią...

...Todėl svarbu ją sukurti atsižvelgiant į galiojančius eksporto šalies teisės aktus, padarant ją patrauklią klientų, esančių toje srityje, poreikiams / skoniams. Kodėl rinktis mus "Klarsons" buvo įkurta siekiant patenkinti Italijos smulkaus ir vidutinio verslo poreikius, teikiant komunikacijos ir rinkodaros palaikymo paslaugas. Mūsų mėgstamiausia žaidimų aikštelė? Tai Vokietija. Kodėl? Nes ten mes esame namuose, žinome taisykles, kultūrą, įpročius...

...Vertimai, skirti administracijai arba tarptautiniams konkursams, turi būti patvirtinti specialisto, t. y. teismo vertėjo, kuris yra sertifikuotas ir kompetentingas teisės srityje. "Tradumia" yra teismo vertimų specialistai. Teismo vertimų ir sertifikavimo sektorius ispanų ir rusų kalbomis sparčiai auga. Tai gali būti dėl to, kad mūsų šalyje apsigyveno kvalifikuotas žmogiškasis kapitalas, arba...

...Teisinės vertimo problemos sudėtingumas didėja, kai: a) atsižvelgiama į tai, kad teisinės terminologijos vertimas iš tikrųjų yra dalis [...] lyginamosios teisės mokslo (nes dažnai tarp teisinės sistemos terminų ir sąvokų nėra tikslių atitikmenų); ir b) gali būti pageidaujama nacionalinių teisinių medžiagų vertimų, kurie būtų laikomi "oficialiais" vertimais. Teisinio vertimo paslaugos iš anglų, vokiečių, prancūzų į ispanų: Verslas Tarptautinės organizacijos Tarptautinės institucijos Geopolitika ir kt.

...Mes teikiame aukštos kokybės vertimus bet kokių jums svarbių sutarčių ir susitarimų. Taip pat, bet kokius teisės dokumentus, įgaliojimus, apostiles, notarialinius aktus ir kt. Mūsų paslaugos yra prieinamos daugiau nei 40 kalbų. Turime 15 metų patirtį.

...Vokiečių tekstų redagavimas ir korektūra teisės, finansų ir apskaitos srityse (metinės ataskaitos, valdymo ataskaitos, bendrosios sąlygos, statutai, sutartys, teisės aktai ir daug daugiau.)...

...Kasdienėje veikloje dažnai susiduriame su klientais, kurie susiduria su įvairiomis teisinėmis problemomis. Mūsų ilgametė patirtis rodo, kad notarinių ir automobilių dokumentų vertimai, taip pat teisiniai vertimai, įskaitant, pavyzdžiui, civilinės teisės sutartis, ieškinius, draudimo polisus, administracinius sprendimus ir daugelį kitų, yra vieni iš dažniausiai atliekamų užduočių. Todėl nuolat...

...mašininiai vertimai, skaitmeninis marketingas, įskaitant SEO, SEA ir socialinę mediją, subtitravimas, garso įrašymas, transkripcija, E-mokymų, svetainių ir internetinių parduotuvių lokalizavimas, taip pat turinio marketingas, transkreacija ir copywriting. Nuo 1989 metų mes remiame įmones įvairiose pramonės šakose – nuo medicinos ir farmacijos pramonės, verslo, teisės ir finansų sektoriaus iki marketingo agentūrų ar programinės įrangos, programėlių ir žaidimų tiekėjų. Mūsų kalbinė ekspertizė ir techninės žinios nuolat plečiamos ir mes esame pasirengę globaliems iššūkiams.

Vertimai ir interpretavimas anglų kalba teisės ir verslo sąsajoje nuo 1996 metų. Mano pagrindinė darbo sritis yra verslo tekstai, sutartys ir komerciniai dokumentai. Tačiau taip pat dirbu gretimose srityse ir verčiu rinkodaros tekstus, verslo ataskaitas, balansus, taip pat notariškai patvirtintus dokumentus. Šiose srityse jaučiuosi kaip namie ir čia kalbu jūsų kalba - aiškiai ir tiksliai...

... teikiame nemokamus pasiūlymus per mažiau nei valandą. Mūsų pasiūlymas atitinka įvairius komunikacijos ir rinkodaros, multimediinius, teisės, finansų ir komercinius poreikius tiek privatiems asmenims, tiek visų dydžių įmonėms. Teisingos kainos, kokybė ir greitas bei laikomas terminų vykdymas lemia, kad mūsų klientai mums yra ištikimi metų metus. Mūsų oficialūs vertimai gimimo, santuokos, skyrybų...

GRUPO GESTRAD S.L. turi profesionalių vertėjų, kurie atsako į visus poreikius, tiek punktualius, tiek nuolatinius. Pasitelkdamos šią paslaugą, įmonės gauna efektyvų atsakymą, tuo pačiu sumažindamos nereikalingas išlaidas. VERTIMAI TEISĖS SRITYJE - Patentai - Sutartys - Įmonių steigimo dokumentai - Įstatymai - Įvairių šalių komercinės bylos - Skyrybų ir išsiskyrimo sprendimai - Testamentiniai...

...medicinos, teisės ir verslo srityse • Vertimai oficialiems dokumentams ir sutartims • Svetainių, programinės įrangos ir rinkodaros medžiagos lokalizavimas • Redagavimas ir korektūra, užtikrinanti be klaidų tekstus Kodėl pasirinkti idiomatiQa specializuotus vertimus? • Greitas apdorojimo laikas skubiems projektams • Konfidencialumas ir duomenų apsauga garantuoti • Individuali klientų priežiūra...

...italų, ispanų, rusų, arabų, persų, bulgarų ir rumunų kalbų į turkų kalbą; iš turkų kalbos į anglų, vokiečių, prancūzų, italų, ispanų, rusų, arabų, persų, bulgarų, rumunų ir kitas kalbas Majör vertimai teikia aukštos kokybės vertimo paslaugas. Be to, šiose kalbų porose teikiamos notariškai patvirtintos ir žodinės vertimo paslaugos, taip pat atidžiai tenkinami vertėjų antspaudo, apostilės ir kiti užsakymai.

...nes esu prisiekusi lenkų kalbos vertėja Miuncheno apygardos teisme ir esu įtraukta į Lenkijos prisiekusių vokiečių kalbos vertėjų registrą (numeris: TP/25/07). Rašytiniai ir žodiniai vertimai - teisės sritis Kaip teisės specializacijos vertėja siūlau aukštos kokybės vertimo paslaugas vokiečių - lenkų ir lenkų - vokiečių kalbų porose. Ypač užsiimu ekonominės, darbo, socialinės ir šeimos teisės...

... siūlome novatorišką vertimo valdymo sistemą. Siūlome sertifikuotą, nuolatinę ir patikrintą kokybės lygį. Garantijuojame geriausių rezultatų pasiekimą. Kuriame sinergiją su savo klientais. Mūsų paslaugos: vertimas įmonėms, vertimai privatiems klientams, peržiūra ir korekcija, redagavimas ir maketavimas, interpretacija, pažangus vertimo programinė įranga, vertimo įrankiai.

Kaip įgaliota vertėja, turiu teisę atlikti patvirtintas vertimus. Taip pat esu susipažinusi su vokiečių ir kinų teisine kalba. Todėl mano vertimai yra teisiškai tikslūs. Aš pristatau laiku ir užtikrinu, kad jūsų projektai laikytųsi grafiko. Ar norėtumėte man suteikti užsakymą, ar pageidaujate neįpareigojančio pasiūlymo? Rašykite man el. paštu arba naudokite šio portalo žinučių funkciją!

...Medicininiai vertimai Su srities specialistais medicininiai vertimai. INTERNETINIŲ svetainių vertimas Mūsų įmonė verčia jūsų duris, atveriančias pasauliui, į norimą kalbą. Sinchroniniai vertimai Mūsų įmonė teikia sinchroninio vertimo paslaugas technikos, medicinos, teisės, literatūros ir panašiose srityse daugeliu kalbų. Dėl kitų paslaugų galite susisiekti su mumis.

Jäger vertimai specializuojasi aukštos kokybės sudėtingų, mokslinių, teisinių ir techninių tekstų vertime iš ir į vokiečių, anglų ir ispanų kalbas. Mes teikiame aukštos kokybės specializuotus vertimus jau daugiau nei 22 metus daugeliui žinomų įmonių. Jäger vertimai siūlo išsamius kalbų paslaugas teisės (sutartys, dokumentai, patvirtinti vertimai), verslo (rinkodara ir įmonių publikacijos...

...Mes teikiame ne tik techninius vertimus, tokius kaip vadovai ir katalogai, bet ir medicininius, mokslinius, ekonominius, teisės, turizmo, reklamos ir naratyvinius tekstus. Jei reikia, mūsų techninių vertimų paslaugos apima ir maketavimą pageidaujamose programose. Teisinės dokumentacijos vertimai apima notarinį patvirtinimą ir legalizavimą teisme.

Vertimai Dabar esame vertimų agentūra, turinti daugiau nei 10 metų patirtį vertimuose visomis kalbomis, formatais ir sektoriais. Teikiame paslaugas visose Ispanijos miestuose. Atliekame techninius, teisės, mokslinius, interneto svetainių, literatūrinius, finansinius, reklamos, informacinius, medicininius, ekonominius, komercinius ir kt. vertimus. Mūsų komanda sudaryta iš pasaulinio tinklo...

ACM Vertimai yra vertimų agentūra, įsikūrusi Tesalonikuose ir Atėnuose. Ji buvo įkurta 2009 metais. Mes teikiame aukščiausios kokybės kalbų paslaugas teisės, medicinos, socialinių paslaugų, technologijų, verslo ir kitose srityse. Be to, galime garantuoti greitą atsakymą į jūsų poreikius ir nuolat puikią vertimo paslaugų kokybę, užtikrindami, kad kiekvienas dokumentas būtų priskirtas kvalifikuočiausiems vertėjams ir redaktoriams.