teisės vertimai Ispanija

...akademinis pažymėjimas, teistumo išrašas, vairuotojo pažymėjimas, sutartis, teisinis skundas, įmonės steigimo aktas arba nuosavybės teisės dokumentas, įmonės įstatai, mokymosi byla, įvaikinimo byla arba įvaikinimo stebėjimo ataskaita, medicininė byla, šeimos knyga, gimimo liudijimas, santuokos liudijimas, mirties liudijimas, pasas, patentas, darbo ir gyvenamosios vietos leidimas, notarinis įgaliojimas, teismo sprendimas, finansinė arba akcijų ataskaita, pelno nuostolių ataskaita, universiteto diplomas, vizos arba bet koks kitas dokumentas.

... sertifikatą ir teisę atlikti oficialius ir teisinius vertimus dokumentams, kuriems reikalingas teisinis galiojimas skirtingose šalyse ir kontekstuose. Šio tipo vertėjas turi gilių žinių apie abi kalbas, taip pat išsamų teisinių terminų ir struktūrų supratimą, kas užtikrina, kad jo vertimai būtų tikslūs ir atitiktų originalų tekstą. Mūsų Anglų Kalbos Teisinių Vertėjų Komanda Mūsų paslaugoje dirba atrinkta anglų kalbos teisinio vertimo specialistų komanda, turinti didelę patirtį įvairiose teisės srityse.

...Vertimai, skirti administracijai arba tarptautiniams konkursams, turi būti patvirtinti specialisto, t. y. teismo vertėjo, kuris yra sertifikuotas ir kompetentingas teisės srityje. "Tradumia" yra teismo vertimų specialistai. Teismo vertimų ir sertifikavimo sektorius ispanų ir rusų kalbomis sparčiai auga. Tai gali būti dėl to, kad mūsų šalyje apsigyveno kvalifikuotas žmogiškasis kapitalas, arba...

...Teisinės vertimo problemos sudėtingumas didėja, kai: a) atsižvelgiama į tai, kad teisinės terminologijos vertimas iš tikrųjų yra dalis [...] lyginamosios teisės mokslo (nes dažnai tarp teisinės sistemos terminų ir sąvokų nėra tikslių atitikmenų); ir b) gali būti pageidaujama nacionalinių teisinių medžiagų vertimų, kurie būtų laikomi "oficialiais" vertimais. Teisinio vertimo paslaugos iš anglų, vokiečių, prancūzų į ispanų: Verslas Tarptautinės organizacijos Tarptautinės institucijos Geopolitika ir kt.

GRUPO GESTRAD S.L. turi profesionalių vertėjų, kurie atsako į visus poreikius, tiek punktualius, tiek nuolatinius. Pasitelkdamos šią paslaugą, įmonės gauna efektyvų atsakymą, tuo pačiu sumažindamos nereikalingas išlaidas. VERTIMAI TEISĖS SRITYJE - Patentai - Sutartys - Įmonių steigimo dokumentai - Įstatymai - Įvairių šalių komercinės bylos - Skyrybų ir išsiskyrimo sprendimai - Testamentiniai...

... siūlome novatorišką vertimo valdymo sistemą. Siūlome sertifikuotą, nuolatinę ir patikrintą kokybės lygį. Garantijuojame geriausių rezultatų pasiekimą. Kuriame sinergiją su savo klientais. Mūsų paslaugos: vertimas įmonėms, vertimai privatiems klientams, peržiūra ir korekcija, redagavimas ir maketavimas, interpretacija, pažangus vertimo programinė įranga, vertimo įrankiai.

Vertimai Dabar esame vertimų agentūra, turinti daugiau nei 10 metų patirtį vertimuose visomis kalbomis, formatais ir sektoriais. Teikiame paslaugas visose Ispanijos miestuose. Atliekame techninius, teisės, mokslinius, interneto svetainių, literatūrinius, finansinius, reklamos, informacinius, medicininius, ekonominius, komercinius ir kt. vertimus. Mūsų komanda sudaryta iš pasaulinio tinklo...

... su profesionaliais vertėjais, turinčiais universitetinį išsilavinimą įvairiose ekonomikos, teisės, technikos, medicinos ir mokslų srityse. Visi mūsų vertimai, tiek teisiniai, tiek įprasti, atliekami su ta pačia tikslumu ir profesionalumu. Siūlome teisinius ir ne teisinius vertimo paslaugas visų rūšių dokumentams, visada išlaikydami tą pačią profesionalumą ir tikslumą. ®Cybertrans-Polyglott ženklas yra formalumo ir patikimumo garantija, nes dirbame su įvairių sričių ekspertais, kad užtikrintume maksimalų tikslumą kiekviename vertime.

...teisės, finansinius, laisvalaikio ir turizmo, marketingo ir kt. vertimus. Individualizuotos elektroninio marketingo, eCommerce, SEO, paieškos sistemų optimizavimo paslaugos. Vidinė ekspertų ir profesionalų komanda, dirbanti kartu su lojaliomis išorinėmis komandomis, užtikrina geriausią rezultatą už geriausią kainą.