Ispanija, Santurtzi-Bilbao
... metu, kai kalbėtojas kalba. Tai idealiai tinka dideliems renginiams ir konferencijoms. - Sekundinė interpretacija: Vertėjas verčia po to, kai kalbėtojas baigia savo kalbos dalį. Ji naudojama mažesnėse susirinkimuose arba situacijose, kuriose negalima atlikti simultaninės interpretacijos. - Šnabždesio interpretacija (chuchotage): Vertėjas tyliai verčia į vieno ar dviejų dalyvių ausį, tinkama...
...Simultaninė interpretacija : - Auditorija, sudaryta iš kelių tautybių - Dažniausiai garso izoliacijoje Šnabždesio interpretacija = variantas 1 ar 2 dalyviams. Konsultacinė interpretacija : - Interpretacija vyksta po kalbėtojo pasisakymo; retai naudojama daugiau nei dviem kalboms. Ryšio interpretacija : - Neformalių renginių metu: darbo susitikimai, gamyklos vizitai... - Vertėjas įsimena kalbėtojo žodžius ir juos vėliau perteikia.
Konferencijų vertėja, rusų kalbos vertėja daugiau nei 20 metų, teikiu sinchroninio ir sekvencinio vertimo paslaugas, lydžiu verslo ar privačiose kelionėse, priimu delegacijas ir VIP asmenis didelių tarptautinių grupių (pramonės, finansų...) vardu, institucijų (ministerijų, ambasadų, administracijų...) arba bet kurio kito ekonominio subjekto, reikalaujančio aukšto paslaugų kokybės ir konfidencialum...
Prancūzija, Marseille
...Norite bendrauti su savo klientais ir tiekėjais Prancūzijoje ar Italijoje? Norite ieškoti naujų klientų Prancūzijoje ar Italijoje? Norite įsteigti savo dukterinę įmonę Marse arba regione? Mes siūlome: - Ryšio vertimą - Šnabždesio vertimą - Sekamąjį vertimą - Prisaikdytą vertimą italų kalba - Tarpininkavimą - vertimą viešosiose paslaugose Mano darbas yra jus lydėti ir būti šalia jūsų parodose, objekto apžiūrose ir susitikimuose. Susisiekite su manimi nedelsiant, kad aptartume jūsų projektą.
Liuksemburgas, Esch-Sur-Alzette
...Vertėjas veikia kaip ryšys tarp dviejų skirtingų kalbų kalbėtojų: jis kartais verčia į gimtąją kalbą, kartais į užsienio kalbą.
Prancūzija, Paris
...Yra trys pagrindinės vertimo technikos: - Ryšio ir palydėjimo vertimas: verslo susitikimų ar oficialių vizitų metu vertėjas įsikiša kiekvieno žodinio mainų tarp skirtingų dalyvių metu. - Simultaninė vertimas: jis vyksta tiesiogiai per susitikimą ar konferenciją. Vertėjas, įsitaisęs kabinoje ir prie mikrofono, verčia tuo pačiu metu kalbėtojų pasisakymus. - Sekvencinis vertimas: vertėjas daro užrašus kalbėtojo kalbos metu ir vėliau juos perteikia klausytojo kalba.
Ispanija, Barcelona
... kalbiniu aspektu. Notariškai patvirtinti vertimai visada pateikiami klientui popieriniu formatu, su notaro antspaudu ir jo parašu. Mes siūlome simultaninio vertimo paslaugas (vertėjas dirba kabinoje arba su mobiliąja įranga, kaip pavyzdžiui, įranga), nuoseklaus vertimo paslaugas (vertėjas užsirašo kalbos struktūrą ir įsimena pagrindines sąvokas, kad tiksliai atkartotų kalbėtojo kalbą), ryšio vertimo paslaugas (vertėjas kalbiniu būdu sujungia dvi asmenis, kurie nesupranta tos pačios kalbos), gestų kalbą ir nuotolinio vertimo paslaugas.
Belgija, Meigem
Nuo 2003 metų galite kreiptis į mane dėl savo vertimų ir vertėjų paslaugų olandų - prancūzų - anglų kalbomis. Kaip vertėjas, koncentruojuosi į: - jūsų administracinius vertimus - jūsų teisinius vertimus - jūsų (statybos) techninius vertimus. Kaip konferencijų vertėjas mielai teikiu: - simultaninius vertimus - sekvencinius vertimus - ryšio vertimus. Be to, galiu pasirūpinti jūsų patvirtintais, legalizuotais vertimais. Nedvejokite susisiekti su manimi dėl neįpareigojančio pasiūlymo adresu veerle_pattyn@telenet.be BKVTF (Belgijos vertėjų, vertėjų ir filologų asociacijos) narys.
Liuksemburgas, Luxembourg
- Patvirtintos vertimų paslaugos, kurias atlieka įgaliotas vertėjas (prancūzų, anglų, italų, vokiečių, ispanų ir portugalų kalbomis) - Simultaninė ir ryšio interpretacija (Liuksemburgas, Prancūzija, Belgija ir Vokietija) - Teisiniai, finansiniai ir komerciniai vertimai Nemokamas pasiūlymas, atsiuntus dokumentus arba interpretuotojo užsakymo detales el. paštu, kurį rasite mano svetainėje.
Populiarios šalys šiai paieškos frazei

europages programėlė yra čia!

Naudokite mūsų patobulintą tiekėjų paiešką arba kurdami užklausas naudokite naują „europages“ programėlę pirkėjams.

Atsisiųsti iš „App Store“

App StoreGoogle Play