Kosmetinė vertimas

„Mes jau keletą metų bendradarbiaujame su LC Lingua kosmetikos produktų etikečių vertimui: tai reikalauja daug pastangų, ir tai apima daugiau nei 18 Europos šalių - kalbant apie mus -, tai reiškia 18 kalbų su dideliu koordinavimo darbu. Pasitikėjimas remiasi vertimo kokybe, bet taip pat ir terminų laikymusi, kuris mums yra labai svarbus ir neatsiejamas nuo LC Lingua palaikymo mūsų komandai!“ I.G-P, Kosmetika Vaistažolių kosmetika, biologinė ar ne, mes verčiame jūsų brošiūras, instrukcijas, pakuotes jūsų kvepalams, kūno ir plaukų priežiūros produktams... Vertimų homogenizavimas tarp kiekvienos kalbos, ypač produktų pavadinimų, siekiant užtikrinti jūsų komunikacijos nuoseklumą ir jūsų prekės ženklo atpažinimą. Terminų lokalizavimas ir pritaikymas atsižvelgiant į šalį ir kultūrą, kad būtų galima logiškai rinkodara.