...Prisaikdintavertimas yra vertimas, kurį atlieka teismo ar teismo patvirtintas vertėjas, ir jame, be atlikimo datos, yra jo parašas bei antspaudas. Tai yra oficialus vertimas, kuris užtikrina absoliutų atitikimą šaltinio dokumentui tiek turiniu, tiek forma.
...administracinė ar finansinė vertimas daugiau nei 40 kalbų:
Anglų, Vokiečių, Nyderlandų, Ispanų, Italų, Portugalų
Danų, Švedų, Suomijų, Norvegų, Rusų, Lenkų, Latvijų, Estų, Lietuvių, Čekų, Slovakų, Slovėnų, Vengrų, Serbų, Bulgarų, Rumunų, Kroatų
Graikų, Turkų, Arabų, Farsi
Kinų, Korėjiečių, Japonų, Vietnamo, Tajų, Hindi
Bretonų, Katalonų, Baskų ...
...Prisaikdintavertimas, arba sertifikuotas vertimas, yra vertimo tipas, kurį atlieka ekspertas-vertėjas, turintis leidimą, prisaikdintas Apeliacinio teismo arba, tam tikromis sąlygomis, prisaikdintas vertėjas pagal TGI, priklausomai nuo sertifikuoto dokumento paskirties šalies.
Prisaikdintavertimas apima teisines ir juridines dokumentus; jis skirtas administracijoms, konkursams, ir gali būti...
Nuo 1997 metų, ALTO INTERNATIONAL siūlo platų kalbinių paslaugų ir paslaugų spektrą ir padeda jums visose srityse, susijusiose su užsienio kalbų komunikacija. Dėka ekspertų komandos, ALTO INTERNATIONAL padeda įveikti iššūkius, susijusius su kalbos barjerais, nesvarbu, ar tai būtų vertimo, interpretavimo ar kalbos turinio valdymo projektai.
Ruošiant ir organizuojant jūsų interpretacijas, įmonė nau...
... interpretacijos paslaugas italų kalba:
- Ryšio interpretacija (verslo susitikimai, vietų apžiūros, parodos ar kiti renginiai)
- Šnabždesio interpretacija
- Sekos interpretacija
Ekspertas Aix-en-Provence apygardos teisme italų kalba, dedu savo ekspertizę ir žmogiškąsias savybes į Teisingumo tarnybą (apygardos teismas, teismo institucija, policijos ir gendarmerijos tarnybos, notarai, advokatai ir kitos oficialios institucijos):
- Prisaikdintas vertimas (teismo sprendimai, notariniai aktai, civilinės būklės, administraciniai ir teisiniai dokumentai)
- Prisaikdinta interpretacija...
...Portugališkų konferencijų vertėjas ir interpretuotojas; esu dirbęs su didelėmis grupėmis, ministerijomis, Europos bendradarbiavimo programomis, taip pat tarptautinėse konferencijose. TF1, Canal+, W9 tiesiogiai. Nuo 1990 metų esu Douai apygardos teismo prisaikdintas vertėjas ir interpretuotojas "TEISĖJŲ EKSPERTAS": Prisaikdintavertimas ir interpretavimas administracijoms, notarams, advokatams, privatiems asmenims, pripažintas visoje Prancūzijoje, parašas įregistruotas Portugalijos konsulate Paryžiuje ir Lile kaip prisaikdintas vertėjas.
Prisaikdinta vertėja ir interpretuotoja čekų, slovakų, anglų, italų kalbomis. Sertifikuota (prisaikdinta) vertimas: gimimo liudijimas, santuokos liudijimas, skyrybų nutartis, teistumo išrašas, pasas, asmens tapatybės kortelė, vairuotojo pažymėjimas, mirties liudijimas, sutartys, diplomai, oficialūs dokumentai ir kt. Esu jūsų paslaugoms dėl bet kokių informacijos ir pasiūlymų užklausų.