nuoseklus vertimas

...Internetinio puslapio vertimas reikalauja ne tik peržiūrėti jo turinį, bet ir, labai dažnai, jo architektūrą. Kalbos iš tiesų turi skirtingus veikimo būdus, todėl gali prireikti pergalvoti skyrių struktūrą ir pateikimą. Mūsų vertėjų ir interneto redaktorių komandos gali įsitraukti iš anksto ir patarti klientams dėl geriausių būdų optimizuoti savo svetainės pateikimą tikslinėje kalboje, atsižvelgiant į jų lūkesčius, veiklos sritį ir tikslinę auditoriją. Taip pat užtikriname tinkamą stebėseną, kad atnaujinant svetainę naujų elementų pridėjimas būtų nuoseklus su vertimo atliktais pakeitimais.

...Nuoseklus vertimas į daugiau nei 150 kalbų: olandų, prancūzų, vokiečių, anglų, italų, portugalų, ispanų, arabų, baskų, bulgarų, katalonų, kinų, čekų, danų, suomių, flamandų, galisų, graikų, hebrajų, vengrų, japonų, korėjiečių, norvegų, lenkų, rumunų, rusų, serbų-kroatų, slovakų, slovėnų, švedų, turkų, urdu, valensų, afrikans, albanų, baltarusių, bengalų, bosnių, birmiečių, kroatų, estų, airių...

Vertėjas arabų kalba. Sertifikuotas arabų kalbos vertėjas. Vertimai arabų kalba. Svetainių lokalizavimas arabų kalba. Patirtis nuo 1996 metų. Kodėl verta rinktis patyrusį arabų kalbos vertėją? Arabų kalbos vertimas gali atskleisti nemažų sunkumų, susijusių su arabų kalbą vartojančių asmenų naudojamais terminais ir frazėmis, glaudžiai susijusiomis su jų kilmės šalimis, taip pat su užuominomis ir ga...

Daugiakalbė renginių organizacija. Konferencijų vertimas, tarpininkavimas. Daugiau nei 700 kvalifikuotų vertėjų, dirbančių daugiau nei 180 kalbų derinių, esantys Prancūzijoje, Europoje ir daugiau nei 60 šalių visame pasaulyje. Tarptautiniai kongresai, daugiakalbės konferencijos, konvencijos, įmonių seminarai, institucinių susitikimų organizavimas, delegacijų priėmimas, vietų apžiūros, patikrinimai...

...Nuoseklus vertimas yra vertimo būdas, kai kalbėtojas skaito kalbą (arba sako kelias sakinius), o vertėjas daro užrašus. Tada vertėjas perteikia tai, ką kalbėtojas pasakė auditorijai. Trumpojo vertimo technikoje vertėjas remiasi atmintimi, kiekvienas pranešimo segmentas yra pakankamai trumpas, kad būtų galima įsiminti. Ilgojo vertimo atveju vertėjas daro užrašus, kad padėtų perteikti ilgas...

...Uniontrad Company deda visas pastangas, kad jus patenkintų. Sinchroninis, nuoseklus ar ryšio vertimas, kartu nustatome labiausiai tinkamą formulę jūsų poreikiams, atsižvelgdami į renginio tipą (konferencija, kongresas, darbo susirinkimas, oficialus kalbėjimas, sutarties pasirašymas, verslo derybos, vestuvių ceremonija ir kt.). Mes jums patariame ir, jei pageidaujate, galime taip pat suteikti reikiamą garso įrangą, su technine pagalba arba be jos. Visi mūsų vertėjai yra patyrę profesionalai, pasirinkti dėl puikios kalbų valdymo, techninių ir tarpasmeninių įgūdžių.

...viešai paskirtas, bendru sutarimu prisaikdintas, valstybės patikrintas, dokumentų vertimas Vertimai: Patvirtinti dokumentai Techniniai ir komerciniai dokumentai Prospektai, svetainės ir reklamos PowerPoint pristatymai Sutartys Programinės įrangos lokalizacija Žmogaus ir mašinos sąsaja bei mašinų ženklinimas... nuoseklus vertimas mandarinų kalba (aukštasis kinų): Palydovinis vertimas Mokymai ir seminarai Klientų vizitai Parodos ir derybos...

... tekstų - asmens dokumentų - ir t.t.. Vertimas žodžiu: - nuoseklus vertimas (derybos, susitikimai, kai vertėjas pranešėjo žodžius verčia atsilikdamas keletą sekundžių), - sinchroninis vertimas (konferencijose, mokymuose, kai pranešėjas ir vertėjas kalba tuo pačiu metu). Techniniams, medicininiams, teisiniams ir ekonominiams tekstams būdinga specifinė leksika, terminų ir trumpinių gausa. Todėl tokių...

Agnes Heisler, vokiečių kalbos ekspertė vertėja Provanso Alpių Kotedžo regione. Jūsų partnerė visoms vokiečių kalbos intervencijoms jūsų susitikimuose, konferencijose, pristatymuose, derybose, posėdžiuose ir kt., taip pat visiems jūsų vertimo darbams. - Vertimas: nuoseklus, simultaninis, šnabždesys, ryšys, telefonu - Vertimas: prisaikdintas, teisinis, turizmo, nekilnojamojo turto, komercinis, meninis, techninis...

Vertimas ir interpretavimas Vokietijoje ir už jos ribų: anglų, rusų ir vokiečių kalbomis visomis kombinacijomis nuo 2002 metų. Vertimas, redagavimas, interpretavimas (konferencijų, simultaninis, šnabždesys, nuoseklus, verslo mugės ir kt.) Diuseldorfe, Kelne, Esene, Dortmunde, Frankfurte, Hanoveryje ir kitose miestuose. 1984 metais Maskvoje gimusi Aleksandra Berlina 1997 metais persikėlė į...

... gydytojai, inžinieriai ir advokatai. Be to, turime didelę komandą, kad galėtume teikti geriausias paslaugas kartu su mūsų lokalizacijos specialistais ir redaktoriais. Be žodinio vertimo, tokio kaip simultaninis ir nuoseklus vertimas, mes taip pat galime patenkinti jūsų poreikius rašytinio vertimo srityse, tokiuose kaip notariškai patvirtintas, medicininis, akademinis, teisinis, finansinis, techninis ir svetainių vertimas. Su savo kokybės, greičio ir konkurencingų kainų strategija visomis kalbomis mes didžiuojamės galėdami teikti paslaugas daugiau nei 11 metų.

... neįpareigojantį pasiūlymą. Specializacijos •Šakos: pramonė ir mašinų gamyba, tekstilės technologijos, informacinės technologijos, didmeninė ir mažmeninė prekyba, finansai, teisė ir mokesčių sistema, sutartys, viešieji ryšiai, chemija, vartojimo prekės ir kt. •Veiklos sritys: techninė dokumentacija, marketingas, verslo ataskaitos, sutartys, patvirtinimai, patentų vertimai, mokymo medžiaga, nuoseklus/simultaniškas vertimas, CAT įrankiai / TM sistemos (SDL Trados Studio) ir kt.

Vertimas yra amatas. Geras vertimas yra aiškus, nuoseklus ir, žinoma, neskaitytinas kaip išversta tekstas. Tekstas turi būti maloniai skaitomas, su gražiu ir tinkamu žodžių pasirinkimu bei tiksliai tinkama tonacija, atitinkančia numatytą skaitytoją. Ar ieškote gražių, sklandžių vertimų, kurie atrodytų kaip originaliai parašyti tekstai? Tuomet esate tinkamoje vietoje mūsų vertimų biure! Mes su...

Teisiniai, prisaikdinti, techniniai, moksliniai, ekonominiai ir reklaminiai vertimai daugiau nei 40 kalbų; konferencijų vertimas (simultinis, nuoseklus, šnabždesys), ryšio vertimas ir telefoninis vertimas; internetiniai kalbų kursai (Skype).

... novatoriškus mokymosi metodus, tokius kaip mnemotechnikos, taikomos kalboms. - Vertimas į ir iš visų pagrindinių kalbų: dokumentų, vadovų, sutarčių, visų rūšių dokumentacijos, techninių tekstų vertimo paslaugos... ir nuo šiol, nauja greito el. laiškų vertimo paslauga! - Palydėjimo, nuoseklus ir telefoninis vertimas.

...Vertimo paslaugos: Prancūzų/Rusų/Ukrainiečių ir Rusų/Ukrainiečių/Prancūzų - nuoseklus vertimas derybų, konferencijų, seminarų, privačių pokalbių metu 2) Vertimo paslaugos: Prancūzų/Rusų/Ukrainiečių ir Rusų/Ukrainiečių/Prancūzų - dokumentai ir tekstai iš įvairių sričių (prekyba, teisė, technologijos ir kt.) 3) Turizmo paslaugos - individualūs programos...

... bei rūpestis ir individualus požiūris į kiekvieną klientą. Garantijuojame pasitenkinimą ir džiaugsmą. Kviečiame bendradarbiauti! Įmonės pasiūlymas: - patvirtintas vertimas - žodinis vertimas - rašytinis vertimas - simultaninis vertimas - nuoseklus vertimas...

... pramonės šakose ir visiems tikslams, ypač verslo ataskaitų vertimui, programinės įrangos lokalizavimui, techninei dokumentacijai ar teisiniams tekstams. Interlingua taip pat siūlo terminologijos valdymą ir terminologijos duomenų bazes, kad būtų užtikrintas nuoseklus terminų naudojimas tarp kūrėjų ir galutinių vartotojų. Taip pat Interlingua teikia vertimo paslaugas (konsekutyvinį, simultaninį ar teismo vertimą) visomis populiariomis kalbomis ir kalbų kombinacijomis.

...LU & Z Vertimai yra vertimų biuras, specializuojantis vertimuose į ir iš vokiečių kalbos; komerciniai vertimai iš katalogų ir brošiūrų; literatūriniai vertimai; nuoseklus vertimas; palaikymas parodose.

... teistumą ir kt. - diplomai apie studijų ir kursų baigimą - mokykliniai ir brandos pažymėjimai 2. Paprasti: - CV - motyvaciniai laiškai - skundai institucijoms - skundai, apeliacijos - prašymai teismui ir kt. - nuoseklūs tekstai (pvz., brošiūra, reklama, svetainė)...

Esu pasiekiamas dokumentų vertimui arba kaip vertėjas (susitikimų, nuosekliojo ir sinchroninio vertimo). Mano paslaugos: Vertimas (sinchroninis, nuoseklus arba susitikimų vertimas) Italų anglų kalba ir Italų vokiečių kalba. Redagavimas vokiečių ir anglų kalbomis, privačios pamokos. Visos kitos kalbos pagal užklausą!

Mūsų vertimų agentūra teikia aukštos kokybės kalbinius paslaugas tiek privatiems asmenims, tiek įmonėms nuo 2010 metų. Taip pat siūlome kitiems vertimų agentūroms ar nepriklausomiems vertėjams iš viso pasaulio šias paslaugas: • Vertimas (prisaikdintas, komercinis, medicininis, akademinis, techninis, literatūrinis ir asmeninis) • Interpretavimas (susitikimų, sinchroninis, nuoseklus, šnabždesys ir...

Specializuoti vertimai ir vertimo paslaugos (simultaniniai ir nuoseklūs), prisaikdintas ir Heidelbergo universiteto absolventas vertėjas, Prancūzų kalba į Vokiečių kalbą, Vokiečių kalba į Prancūzų kalbą, Anglų kalba į Vokiečių kalbą...