...viešai paskirtas, bendru sutarimu prisaikdintas, valstybės patikrintas, dokumentų vertimas
Vertimai:
Patvirtinti dokumentai
Techniniai ir komerciniai dokumentai
Prospektai, svetainės ir reklamos
PowerPoint pristatymai
Sutartys
Programinės įrangos lokalizacija
Žmogaus ir mašinos sąsaja bei mašinų ženklinimas...
nuoseklusvertimas mandarinų kalba (aukštasis kinų):
Palydovinis vertimas
Mokymai ir seminarai
Klientų vizitai
Parodos ir derybos...
Vertimas ir interpretavimas Vokietijoje ir už jos ribų: anglų, rusų ir vokiečių kalbomis visomis kombinacijomis nuo 2002 metų. Vertimas, redagavimas, interpretavimas (konferencijų, simultaninis, šnabždesys, nuoseklus, verslo mugės ir kt.) Diuseldorfe, Kelne, Esene, Dortmunde, Frankfurte, Hanoveryje ir kitose miestuose. 1984 metais Maskvoje gimusi Aleksandra Berlina 1997 metais persikėlė į...
... neįpareigojantį pasiūlymą.
Specializacijos
•Šakos: pramonė ir mašinų gamyba, tekstilės technologijos, informacinės technologijos, didmeninė ir mažmeninė prekyba, finansai, teisė ir mokesčių sistema, sutartys, viešieji ryšiai, chemija, vartojimo prekės ir kt.
•Veiklos sritys: techninė dokumentacija, marketingas, verslo ataskaitos, sutartys, patvirtinimai, patentų vertimai, mokymo medžiaga, nuoseklus/simultaniškas vertimas, CAT įrankiai / TM sistemos (SDL Trados Studio) ir kt.
...LU & Z Vertimai yra vertimų biuras, specializuojantis vertimuose į ir iš vokiečių kalbos; komerciniai vertimai iš katalogų ir brošiūrų; literatūriniai vertimai; nuoseklusvertimas; palaikymas parodose.
Specializuoti vertimai ir vertimo paslaugos (simultaniniai ir nuoseklūs), prisaikdintas ir Heidelbergo universiteto absolventas vertėjas, Prancūzų kalba į Vokiečių kalbą, Vokiečių kalba į Prancūzų kalbą, Anglų kalba į Vokiečių kalbą...