Sertifikuotos vertimai arabų šalyse
IlTraduttoreArabo atlieka sertifikuotus vertimus iš italų kalbos į arabų kalbą ir iš arabų kalbos į italų kalbą, kuriuos atlieka sertifikuoti, akredituoti ir įrašyti į CTU Teismo ir Prekybos rūmų sąrašą gimtakalbiai vertėjai.
Mūsų veikla sertifikuotų vertimų arabų kalba apima šias paslaugas:
• Vertimai su vidaus sertifikavimu (certified translation)
• Priesaikos vertimai (Asseverazioni)
• Legalizuoti vertimai
Su IlTraduttoreArabo patirtimi ir profesionalumu nuo 1996 metų, teikiame kokybės paslaugas.
Reikalingas sertifikavimo tipas vertimui įvairiems dokumentams priklauso nuo dokumento tipo ir valstybės, kurioje jis pateikiamas. Dažnai užsienio institucijos reikalauja Sertifikuoto vertimo (Certified Translation) įvairių aktų ar dokumentų, tokių kaip gyventojų registracijos ir medicinos pažymėjimai, diplomai, išsilavinimo pažymėjimai, patvirtinimo.