Redagavimo paslaugos - Kalbos paslaugos

Be tiksliai išversto teksto, dažnai būtina peržiūrėti jūsų atliktas vertimus, kad būtų patikrinta specifinių teisinių ar komercinių terminų tikslumas, arba tiesiog užtikrinti, kad skirtingi kasdienio kalbėjimo išsireiškimai būtų suderinti. Jūsų vertimų peržiūra Norint atlikti šią kalbinę peržiūrą arba palyginamąją skaitymą, "Alphatrad" pasitelkia kvalifikuotus ir patyrusius lingvistus bei vertėjus, kurių gimtoji kalba yra ta pati, kas ir tikslo kalba. Šie profesionalai, specializuojasi vertimo peržiūroje, užtikrina jūsų rašinių kokybę ir jūsų įmonės įvaizdį. Dėl šios korekcijos išnyksta vertimo klaidos ir galimos rašybos klaidos (netikslumai, klaidingi draugai, pervertinimas, tipografinės klaidos, per daug pažodinis vertimas...)