ukrainiečių vertimas Ukraina

...Techninės vertimo paslaugos Kai įmonė parduoda savo mašinas užsienio klientams, šios mašinos turi būti lydimos atitinkamų dokumentų, kurie yra išversti į kliento kalbą (rusų arba ukrainiečių). Transporto priemonės ir atsarginės dalys, mašinos ir mašinų gamyba, dujų ir naftos gavyba, buitinė technika, elektros įrenginiai, techniniai patentai, žemės ūkio mašinos ir kt. yra mano pagrindinės sritys, kai kalbama apie techninius vertimus. Čia verčiu produktų aprašymus, naudojimo instrukcijas, montavimo ir priežiūros nurodymus, specifikacijas, brėžinius ir kt.

...Vertimo paslaugos: Prancūzų/Rusų/Ukrainiečių ir Rusų/Ukrainiečių/Prancūzų - nuoseklus vertimas derybų, konferencijų, seminarų, privačių pokalbių metu 2) Vertimo paslaugos: Prancūzų/Rusų/Ukrainiečių ir Rusų/Ukrainiečių/Prancūzų - dokumentai ir tekstai iš įvairių sričių (prekyba, teisė, technologijos ir kt.) 3) Turizmo paslaugos - individualūs programos...

...Paslaugos vertimui iš ir į rusų, ukrainiečių, italų ir anglų kalbas. Specializacijos sritys: automatizacija, metalurgija, mechaninė statyba, įrenginių montavimas ir paleidimas: lydymo krosnys, rotorių šilumos stabilumo kontrolės įrenginiai, gręžimo staklės, tekinimo staklės, akmens vatos gamybos linija ir kt. Laisvai samdomas vertėjas ir interpretuotojas įvairioms valstybinėms ir privačioms įmonėms, įskaitant: metalurgijos gamyklas, inžinerijos gamyklas, statybos metalo dirbtuves, plytų gamybos gamyklas. Simultaninė/šnabždesio ir nuoseklioji interpretacija, vadovų ir diagramų vertimas.

Siūlome platų paslaugų spektrą, įskaitant: - įvairių tipų dokumentų vertimą; - interpretavimą; - transkripciją; - svetainių, vadovų, katalogų, rinkodaros tekstų ir kt. lokalizavimo paslaugas ukrainiečių arba rusų kalba bet kurioje paruošimo stadijoje; - paruošimo prieš spaudą, maketavimo, vadovų, brošiūrų, katalogų ir kt. išdėstymo pritaikymo paslaugas; - vertimų notarinį patvirtinimą, vertimų...

Chmielnickie vertimų biuras siūlo šias paslaugas: - Vertimai iš Europos ir rytų kalbų (pavyzdžiui, vertimas iš lenkų į ukrainiečių kalbą prasideda nuo 25 zlotų) - Apostilė - Legalizavimas...

Vertimo paslaugos iš italų, anglų kalbų į rusų ir ukrainiečių techninių, teisinių ir komercinių tekstų. Italų-rusų-anglų-ukrainiečių vertėjų paslaugos Ukrainoje (Kijeve, Charkove ir kt.) ir Rusijoje (Belgorode, Voroneže, Volgograde, Maskvoje ir kt.) verslo susitikimams, deryboms, parodoms, montavimo darbams, paleidimui ir įrengimui, konsultacijoms techniniais klausimais, verslo susirinkimams, darbuotojų mokymams.