filmų vertimas ir lokalizacija

...Antraštės užtikrina prieinamumą jūsų įmonės portrete ar produkto vaizdo įraše, taip pat padeda gerinti paieškos sistemų optimizavimą su kokybiškomis antraštėmis. Mūsų ekspertai atkreipia dėmesį į kalbinius ypatumus, ilgį, optimalų skaitomumą ir tikslų laikymąsi. Pasinaudokite mūsų pagalba antraščių srityje ir išnaudokite dar daugiau iš savo vaizdo įrašų, taip padidindami tarptautinę reikšmę.

... ekspertais garantuojame, kad kiekvienas specializuotas vertimas tiksliai atspindi tiek pramonės kalbą, tiek kultūrinį kontekstą. Teisinių vertimų srityje mes užsiimame, pavyzdžiui, teisės aktų, taisyklių, sutarčių ir teismų dokumentų vertimais, o medicininiuose vertimuose apdorojame medicininius ataskaitas, klinikinę dokumentaciją, tyrimų rezultatus ir mokslinius straipsnius. Finansiniai vertimai...

...Skirtingų multimedijos formatų (filmų, pristatymų, vaizdo įrašų, garso įrašų ir kt.) garso ar vaizdo medžiagų vertimas ir lokalizacija naudojant įvairius metodus, tokius kaip subtitravimas, balso įrašymas ir vertimas - žiniasklaidai, pramogų pramonei, rinkodarai ir e-mokymuisi. Mes siekiame profesionalumo ir kokybės tobulumo nuo 1992 metų. Daugiasluoksnė vertimo kokybės kontrolė. Verslo procesų valdymas užtikrina žingsnis po žingsnio daugiasluoksnį projekto medžiagų filtravimą. Tai garantuoja aukščiausią vertimų kokybę.