{"Operating angle":"Veikimo kampas","Mounting pad":"Montavimo plokštė","End stops":"Galiniai sustojimai","3W":"3W","90° ±5°":"90° ±5°","robust, water-resistant body made of aluminium":"tvirtas, vandeniui atsparus aliuminio korpusas","±10% tolerance":"±10% tolerancija","230V 50/60Hz":"230V 50/60Hz","optical position indicator, illuminated at end-positions":"optinis padėties indikatorius, apšviestas galinėse padėtyse","Standard voltages":"Standartinės įtampos","Ambient temperature":"Aplinkos temperatūra","Duty cycle":"Darbo ciklas","Body polyester coated":"Korpusas padengtas poliesteriu","Features":"Savybės","manual override":"rankinis perjungimas","24V DC":"24V DC","Protection":"Apsauga","Vertical as the picture shows. All other installations only after request.":"Vertikaliai, kaip parodyta paveikslėlyje. Visi kiti montavimai tik pagal užklausą.","The actuator is especially suitable for the operation of ball valves and butterfly valves with 90°-rotation angle.":"Aktorius ypač tinkamas rutulinių ir sklendinių vožtuvų, turinčių 90° sukimosi kampą, veikimui.","Installation":"Montavimas","The above information is intended for guidance only and the company reserves the right to change any data herein without prior notice!":"Aukščiau pateikta informacija skirta tik orientacijai, o įmonė pasilieka teisę keisti bet kokius čia pateiktus duomenis be išankstinio įspėjimo!","heating device against condensed water":"šildymo įrenginys nuo kondensato","Heater":"Šildytuvas","DIN-ISO 5211":"DIN-ISO 5211","Material":"Medžiaga","50%":"50%","-20°C … +70°C":"-20°C … +70°C","Technical data":"Techniniai duomenys","2 limit switches.":"2 ribiniai jungikliai.","Carbon Steel, Aluminium Alloy, Bronze":"Anglinis plienas, aliuminio lydinys, bronza","IP 67":"IP 67","additional potential-free limit switches":"papildomi potencialo neturintys ribiniai jungikliai","2 x M20x1,5":"2 x M20x1,5","In general":"Bendrai","compact body design":"kompaktiškas korpuso dizainas","Cable entry":"Laido įvadas","others on request":"kitos pagal užklausą"}