{"Qu’est-ce qu’un produit ignifuge ?":"Kas yra ugniai atsparus produktas?","Application par trempage : immerger totalement le support dans le produit ignifugeant afin que l’absorption soit maximale.":"Taikymas mirkymu: visiškai panardinkite paviršių į ugniai atsparų preparatą, kad absorbcija būtų maksimali.","Pour cela nous consulter.":"Dėl to prašome susisiekti su mumis.","Le support doit être brut, poreux, propre et sec afin que l’ignifugeant pénètre efficacement.":"Paviršius turi būti natūralus, porėtas, švarus ir sausas, kad ugniai atsparus preparatas efektyviai įsiskverbtų.","Supports pouvant être ignifugés par le CAP 150":"Paviršiai, kurie gali būti ugniai atsparūs su CAP 150","Comment ignifuger la laine ?":"Kaip ugniai atspariai apdoroti vilną?","Application par...":"Taikymas...","Ce produit se présente sous forme liquide (sans COV, ni formaldéhyde) pouvant être coloré (colorant poudre ou acrylique liquide) pour obtenir un effet esthétique ou une traçabilité.":"Šis produktas yra skystos formos (be lakiųjų organinių junginių ir formaldehido) ir gali būti dažomas (milteliniu arba skystu akriliniu dažais) siekiant gauti estetinį efektą arba sekimo galimybes.","L’ignifugeant pour tissus laine CAP 150 prêt à l’emploi, s’applique par imprégnation (trempage, pulvérisation).":"Ugniai atsparus preparatas CAP 150, skirtas vilnos audiniams, yra paruoštas naudoti ir taikomas impregnavimo būdu (mirkyti, purkšti).","Le support, après imprégnation, peut être teinté mais uniquement avec des produits non déclassant.":"Paviršius, po impregnavimo, gali būti dažomas, tačiau tik su neklasifikuotais produktais.","Un produit ignifuge ou ignifugeant permet de retarder l'inflammation, limite la postcombustion et retarde la chute des propriétés mécaniques du support sur lequel il est appliqué.":"Ugniai atsparus produktas arba ugniai atsparus preparatas leidžia atidėti užsidegimą, riboja po degimo procesus ir sulėtina mechaninių savybių praradimą paviršiuje, ant kurio jis taikomas.","Laine.":"Vilna.","Il est inodore, non toxique et incolore.":"Jis neturi kvapo, yra netoksiškas ir bespalvis."}