{"TRC.30 Inner height Bi 1: 12 mm Inner height Bi 2: 10 mm Bending radius R: 50 mm Pitch: 11.3 mm":"TRC.30 Vidinė aukštis Bi 1: 12 mm Vidinė aukštis Bi 2: 10 mm Lankstymo spindulys R: 50 mm Žingsnis: 11,3 mm","Assembly instruction":"Montavimo instrukcija","TRE.70 Inner height Bi 1: 28 mm Inner height Bi 2: 24 mm Bending radius R: 110 mm Pitch: 25,6 mm":"TRE.70 Vidinė aukštis Bi 1: 28 mm Vidinė aukštis Bi 2: 24 mm Lankstymo spindulys R: 110 mm Žingsnis: 25,6 mm","TRE.85.B Inner height Bi 1: 33 mm Inner height Bi 2: 28 mm Bending radius R: 135 mm Pitch: 30,6 mm":"TRE.85.B Vidinė aukštis Bi 1: 33 mm Vidinė aukštis Bi 2: 28 mm Lankstymo spindulys R: 135 mm Žingsnis: 30,6 mm","Protectors":"Apsaugos","Triflex® R-Set":"Triflex® R-Set","Series TRC electrically conductive ESD/TEX versions possible":"TRC serijos elektriškai laidūs ESD/TEX variantai galimi","Cleanroom environments on request":"Švarios patalpos pagal užsakymą","TRE.85 Inner height Bi 1: 33 mm Inner height Bi 2: 28 mm Bending radius R: 135 mm Pitch: 30,6 mm":"TRE.85 Vidinė aukštis Bi 1: 33 mm Vidinė aukštis Bi 2: 28 mm Lankstymo spindulys R: 135 mm Žingsnis: 30,6 mm","TRL.100 Inner height Bi 1: 38 mm Bending radius R: 145 mm Pitch: 34.5 mm":"TRL.100 Vidinė aukštis Bi 1: 38 mm Lankstymo spindulys R: 145 mm Žingsnis: 34,5 mm","Installation instructions Instructions for the joining and separating of the triflex® R - TRC.":"Montavimo instrukcijos Instrukcijos triflex® R - TRC sujungimui ir atskyrimui.","TRE.60.B Inner height Bi 1: 22,5 mm Inner height Bi 2: 19,5 mm Bending radius R: 87 mm Pitch: 20,4 mm":"TRE.60.B Vidinė aukštis Bi 1: 22,5 mm Vidinė aukštis Bi 2: 19,5 mm Lankstymo spindulys R: 87 mm Žingsnis: 20,4 mm","TRE.100.B Inner height Bi 1: 37,5 mm Inner height Bi 2: 32,5 mm Bending radius R: 145 mm Pitch: 34,5 mm":"TRE.100.B Vidinė aukštis Bi 1: 37,5 mm Vidinė aukštis Bi 2: 32,5 mm Lankstymo spindulys R: 145 mm Žingsnis: 34,5 mm","TRL.30 Inner height Bi 1: 12 mm Inner height Bi 2: 10 mm bending radii R: 50 mm Pitch: 11,3 mm":"TRL.30 Vidinė aukštis Bi 1: 12 mm Vidinė aukštis Bi 2: 10 mm lankstymo spinduliai R: 50 mm Žingsnis: 11,3 mm","TRL.40 Inner height Bi 1: 15 mm Bending radius R: 58 mm Pitch: 13.9 mm":"TRL.40 Vidinė aukštis Bi 1: 15 mm Lankstymo spindulys R: 58 mm Žingsnis: 13,9 mm","UL94-V2classification":"UL94-V2 klasifikacija","Application examples Interesting applications from a variety of industrial sectors":"Taikymo pavyzdžiai Įdomios taikymo galimybės iš įvairių pramonės sektorių","Standard mounting bracket for TRC / TRE / TRL. Also possible with strain reliefs and as intermediate connection.":"Standartinis montavimo laikiklis TRC / TRE / TRL. Taip pat galimas su įtempimo apsaugomis ir kaip tarpinis sujungimas.","TRE.40 Inner height Bi 1: 15 mm Inner height Bi 2: 13 mm Bending radius R: 58 mm Pitch: 13,9 mm":"TRE.40 Vidinė aukštis Bi 1: 15 mm Vidinė aukštis Bi 2: 13 mm Lankstymo spindulys R: 58 mm Žingsnis: 13,9 mm","TRL.70 Inner height Bi 1: 28 mm Bending radius R: 110 mm Pitch: 25.6 mm":"TRL.70 Vidinė aukštis Bi 1: 28 mm Lankstymo spindulys R: 110 mm Žingsnis: 25,6 mm","TRE.100 Inner height Bi 1: 37,5 mm Inner height Bi 2: 32,5 mm Bending radius R: 145 mm Pitch: 34,5 mm":"TRE.100 Vidinė aukštis Bi 1: 37,5 mm Vidinė aukštis Bi 2: 32,5 mm Lankstymo spindulys R: 145 mm Žingsnis: 34,5 mm","Triflex® R-Set Universal module for all motions on the robot":"Triflex® R-Set Universalus modulis visoms robotų judėjimo funkcijoms","Universal assembly kit":"Universalus montavimo rinkinys","Assembly Instructions":"Montavimo instrukcijos","iF-Design Award for \"TRC\"- and \"TRL\"-Design":"iF-Design apdovanojimas už \"TRC\"- ir \"TRL\"-dizainą","triflex® RSP Continuously adjustable retraction force":"triflex® RSP Nuolat reguliuojama atitraukimo jėga","TRLF. 100 Inner height Bi 1: 38 mm Bending radius R: 145 mm Pitch: 34,5 mm":"TRLF. 100 Vidinė aukštis Bi 1: 38 mm Lankstymo spindulys R: 145 mm Žingsnis: 34,5 mm","Gliding feed-through Available with and without swivel bearing":"Slydimo pralaidumas Galimas su ir be sukamųjų guolių","Light mounting bracket":"Lengvas montavimo laikiklis","QuickRobot":"QuickRobot","Universal assembly kit Offers the potential to mount the fiber rod module in the desired position on the robotic arm.":"Universalus montavimo rinkinys Siūlo galimybę sumontuoti pluoštinių strypų modulį norimoje padėtyje ant robotų rankos.","Standard mounting brackets":"Standartiniai montavimo laikikliai","Installation instructions Instructions for the joining, separating and filling of the Triflex® R - TRL.":"Montavimo instrukcijos Instrukcijos triflex® R - TRL sujungimui, atskyrimui ir užpildymui.","Installation instructions Instructions for the joining, separating and filling of the triflex® R - TRE.":"Montavimo instrukcijos Instrukcijos triflex® R - TRE sujungimui, atskyrimui ir užpildymui.","Standard mounting brackets for TRC / TRE / TRL. Also possible with strain reliefs and as intermediate connection.":"Standartiniai montavimo laikikliai TRC / TRE / TRL. Taip pat galimi su įtempimo apsaugomis ir kaip tarpinis sujungimas.","Configure interior separation Define cables, select chain and configure interior separation. Now also for all Triflex® R series!":"Konfigūruoti vidinį atskyrimą Nustatyti kabelius, pasirinkti grandinę ir konfigūruoti vidinį atskyrimą. Dabar taip pat visai Triflex® R serijai!","TRE.70.B Inner height Bi 1: 28 mm Inner height Bi 2: 24 mm Bending radius R: 110 mm Pitch: 25,6 mm":"TRE.70.B Vidinė aukštis Bi 1: 28 mm Vidinė aukštis Bi 2: 24 mm Lankstymo spindulys R: 110 mm Žingsnis: 25,6 mm","Assembly instruction Instructions for the joining, separating and filling of the Triflex® R - TRLF.":"Montavimo instrukcija Instrukcijos triflex® R - TRLF sujungimui, atskyrimui ir užpildymui.","Overview for triflex® advantages":"triflex® privalumų apžvalga","TRL.60 Inner height Bi 1: 23 mm. Bending radius R: 87 mm. Pitch: 20.4 mm":"TRL.60 Vidinė aukštis Bi 1: 23 mm. Lankstymo spindulys R: 87 mm. Žingsnis: 20,4 mm","Heat shield":"Šilumos skydas","Gliding feed-through":"Slydimo pralaidumas","TRC.85 Inner height Bi 1: 33 mm Inner height Bi 2: 28 mm Bending radius R: 135 mm Pitch: 30,6 mm":"TRC.85 Vidinė aukštis Bi 1: 33 mm Vidinė aukštis Bi 2: 28 mm Lankstymo spindulys R: 135 mm Žingsnis: 30,6 mm","TRE.125 Inner height Bi 1: 43,3 mm Inner height Bi 2: 43,3 mm Bending radius R: 182 mm Pitch: 44,6 mm":"TRE.125 Vidinė aukštis Bi 1: 43,3 mm Vidinė aukštis Bi 2: 43,3 mm Lankstymo spindulys R: 182 mm Žingsnis: 44,6 mm","Strain reliefs":"Įtempimo apsaugos","Light mounting bracket Standard for the TRL version. Also compatible with TRC / TRE; possible with strain reliefs and as intermediate connection.":"Lengvas montavimo laikiklis Standartinis TRL versijai. Taip pat suderinamas su TRC / TRE; galimas su įtempimo apsaugomis ir kaip tarpinis sujungimas.","Internal separation configurator Triflex® R":"Vidinio atskyrimo konfigūratorius Triflex® R","TRC.40 Inner height Bi 1: 15 mm Inner height Bi 2: 13 mm Bending radius R: 58 mm Pitch: 13,9 mm":"TRC.40 Vidinė aukštis Bi 1: 15 mm Vidinė aukštis Bi 2: 13 mm Lankstymo spindulys R: 58 mm Žingsnis: 13,9 mm","TRE.30 Inner height Bi 1: 12 mm Inner height Bi 2: 10 mm Bending radius R: 50 mm Pitch: 11,3 mm":"TRE.30 Vidinė aukštis Bi 1: 12 mm Vidinė aukštis Bi 2: 10 mm Lankstymo spindulys R: 50 mm Žingsnis: 11,3 mm","TRC.125 Inner height Bi 1: 43,3 mm Inner height Bi 2: 43,3 mm Bending radius R: 182 mm Pitch: 44,6 mm":"TRC.125 Vidinė aukštis Bi 1: 43,3 mm Vidinė aukštis Bi 2: 43,3 mm Lankstymo spindulys R: 182 mm Žingsnis: 44,6 mm","TRCF.100 Inner height Bi 1: 37,5 mm Bending radius R: 145 mm Pitch: 34,5 mm":"TRCF.100 Vidinė aukštis Bi 1: 37,5 mm Lankstymo spindulys R: 145 mm Žingsnis: 34,5 mm","e-chain®":"e-chain®","Fiber rod modules":"Pluoštinių strypų moduliai","Assembly instruction Instructions for the joining, separating and filling of the Triflex® R - TRE-B version.":"Montavimo instrukcija Instrukcijos triflex® R - TRE-B versijai sujungti, atskirti ir užpildyti.","triflex® RSE Infinitely adjustable retraction force for small robots":"triflex® RSE Begalinė atitraukimo jėgos reguliacija mažiems robotams","TRC.100 Inner height Bi 1: 37.5 mm Inner height Bi 2: 32.5 mm Bending radius R: 145 mm Pitch: 34.5 mm":"TRC.100 Vidinė aukštis Bi 1: 37,5 mm Vidinė aukštis Bi 2: 32,5 mm Lankstymo spindulys R: 145 mm Žingsnis: 34,5 mm","Fiber rod modules Intelligent problem solution through directed pretension.":"Pluoštinių strypų moduliai Išmanus problemų sprendimas per nukreiptą įtempimą.","TRC.60 Inner height Bi 1: 22,5 mm Inner height Bi 2: 19,5 mm Bending radius R: 87 mm Pitch: 20,4 mm":"TRC.60 Vidinė aukštis Bi 1: 22,5 mm Vidinė aukštis Bi 2: 19,5 mm Lankstymo spindulys R: 87 mm Žingsnis: 20,4 mm","Assembly tool triflex® R B-version":"Montavimo įrankis triflex® R B-versijai","Triflex® R":"Triflex® R","TRLF. 85 Inner height Bi 1: 32.8 mm Bending radius R: 135 mm Pitch: 31 mm":"TRLF. 85 Vidinė aukštis Bi 1: 32,8 mm Lankstymo spindulys R: 135 mm Žingsnis: 31 mm","QuickRobot Equipment support for various types of robots. Simplified ordering of complete systems.":"QuickRobot Įrangos palaikymas įvairių tipų robotams. Supaprastintas visų sistemų užsakymas.","TRE.40.B Inner height Bi 1: 15 mm Inner height Bi 2: 13 mm Bending radius R: 58 mm Pitch: 13.9 mm":"TRE.40.B Vidinė aukštis Bi 1: 15 mm Vidinė aukštis Bi 2: 13 mm Lankstymo spindulys R: 58 mm Žingsnis: 13,9 mm","Protectors Well protected in extreme applications.":"Apsaugos Gerai apsaugotos ekstremaliomis sąlygomis.","CF Robot special cables Special cables for long service life in robotic applications.":"CF Robot specialūs kabeliai Specialūs kabeliai ilgam tarnavimo laikui robotų taikymuose.","triflex® RSP":"triflex® RSP","TRE.60 Inner height Bi 1: 22,5 mm Inner height Bi 2: 19,5 mm Bending radius R: 87 mm Pitch: 20,4 mm":"TRE.60 Vidinė aukštis Bi 1: 22,5 mm Vidinė aukštis Bi 2: 19,5 mm Lankstymo spindulys R: 87 mm Žingsnis: 20,4 mm","Strain reliefs for large cross sections Secure mounting also in the use of cables with large cross section.":"Įtempimo apsaugos dideliems skerspjūviams Saugus montavimas taip pat naudojant didelio skerspjūvio kabelius.","TRLF. 65 Inner height Bi 1: 24.4 mm Bending radius R: 100 mm Pitch: 23.1 mm":"TRLF. 65 Vidinė aukštis Bi 1: 24,4 mm Lankstymo spindulys R: 100 mm Žingsnis: 23,1 mm","Other information":"Kita informacija","TRCF.85 Inner height Bi 1: 30 mm Bending radius R: 135 mm Pitch: 30.6 mm":"TRCF.85 Vidinė aukštis Bi 1: 30 mm Lankstymo spindulys R: 135 mm Žingsnis: 30,6 mm","triflex® RSE":"triflex® RSE","CF Robot special cables":"CF Robot specialūs kabeliai","TRC.70 Inner height Bi 1: 28 mm Inner height Bi 2: 24 mm Bending radius R: 110 mm Pitch: 25,6 mm":"TRC.70 Vidinė aukštis Bi 1: 28 mm Vidinė aukštis Bi 2: 24 mm Lankstymo spindulys R: 110 mm Žingsnis: 25,6 mm","Heat shield Protection against weld and metal spills up to 600°C":"Šilumos skydas Apsauga nuo suvirinimo ir metalų išsiliejimo iki 600°C"}