KORNELIA Z. PIELKA TRADUTTORE GIURATO POLACCO ITALIANO

Prisaikdintas vertėjas iš italų į lenkų - iš lenkų į italų atlieka teisines, technines ir komercines vertimus. Patvirtinimo ir legalizavimo paslaugos. Vertimas iš lenkų į italų. Vertimas iš italų į lenkų. Teisiniai vertimai: gimimo liudijimai, notariniai aktai, santuokos liudijimai, sutartys, baudžiamieji pažymėjimai, gyvenamosios vietos pažymėjimai, teismo sprendimai, įmonių statutai, įpareigojimai, ieškiniai, susirinkimų protokolai, viešųjų pirkimų sąlygos, nuosprendžiai ir kt. Komerciniai vertimai: įmonių pristatymai, finansinės ataskaitos, susirinkimų ataskaitos, kainoraščiai, korespondencija, konkursų skelbimai, balansai ir kt. Techniniai vertimai: vadovai, patentai, katalogai, naudojimo ir priežiūros instrukcijos, surinkimo ir išardymo instrukcijos, saugos lapai ir kt. Interpretacija iš italų į lenkų. Interpretacija iš lenkų į italų. Interpretacija parodose, vestuvėse, verslo derybose, verslo kelionėse, parodose, susitikimuose, derybose, kongresuose, susirinkimuose, konferencijose ir kt.