... vertėjai turi sugebėti teisingai ir aiškiai versti medicininius tekstus, tokius kaip ligoninių ataskaitos, moksliniai straipsniai ir medicininės instrukcijos. Jie taip pat turi sugebėti suprasti ir versti medicinines sąvokas ir terminus, kurie gali būti specifiniai tam tikrai šaliai ar kultūrai.
...Reklaminiai tekstai ir pristatymai, brošiūros, produktų lapai, moksliniai straipsniai ir svetainės, atkreipiant didelį dėmesį į kosmetikos kalbą.
Ispanija, Valencia
...Mokslinės vertimai: žodžių svarba Kokybiška vertimo paslauga yra itin svarbi, norint bendrauti kita kalba nei mūsų, o moksliniai vertimai nėra išimtis. Teisingai perduoti tai, kas norima pasakyti, yra itin svarbu, ypač kai kalbama apie mokslinių dokumentų vertimą. Reikia išankstinio pasiruošimo, taip pat kruopštaus specifinės terminologijos tyrimo.
...Mes atliekame visų jūsų komunikacijos vertimų paslaugas, užtikrindami aukštą paslaugų lygį ir greitą terminą. Techniniai vertimai, teisiniai vertimai, moksliniai, medicininiai, informatiniai, komerciniai ir reklaminiai vertimai, notariniai arba prisiekusiųjų vertimai, administraciniai ar finansiniai vertimai daugiau nei 40 kalbų: Anglų, Vokiečių, Nyderlandų, Ispanų, Italų, Portugalų Danų, Švedų...
Ispanija, Mataró
...Profesionalios vertimo paslaugos, oficialus vertimas ir interpretacija daugiau nei 50 kalbų kombinacijų. Profesionalios techninių, komercinių dokumentų ir interneto svetainių dizaino bei maketavimo paslaugos. Profesionalios vaizdo subtitravimo ir garso transkripcijos paslaugos. Techniniai, teisiniai, komerciniai, medicininiai, moksliniai ir bendrieji vertimai.
Belgija, Bruxelles
...D&V vertimų agentūra siūlo vertimo paslaugas visomis Europos Sąjungos kalbomis (prancūzų, olandų, anglų, vokiečių, ispanų, italų, portugalų ir kt.), skandinavų kalbomis, slavų kalbomis, rytų kalbomis, azijos kalbomis. Mūsų įmonė taip pat tvarko daugiakalbius projektus. Sertifikuoti teisiniai vertimai, profesionalūs dokumentai, medicininiai ir moksliniai vertimai, turizmo vertimai, komerciniai dokumentai.
...įmonių vizitų, komercinių derybų, ekskursijų, tarptautinių renginių ir kt. kontekste - Telefoninė interpretacija - Vaizdo konferencijų interpretacija VERTIMAS IR LOKALIZACIJA - Techniniai-moksliniai vertimai - Interneto svetainių, programų ir žaidimų vertimas ir lokalizacija, skirtos PC ir išmaniesiems telefonams su Windows, iOS, Android ir Blackberry OS operacinėmis sistemomis - Patvirtinti...
... kurios srities, nesvarbu, ar tai būtų teisinis dokumentas, verslo pristatymas, mokslinė publikacija, techninis vadovas, reklaminis pranešimas ar strateginis rinkodaros planas. VERČIAME JŪSŲ TIKSLUS Į REZULTATUS ATRASKITE VISAS MŪSŲ VERTIMO IR INTERPRETAVIMO PASLAUGAS: Konsuliniai vizai, Prisaikdinti vertimai, Legalizuoti vertimai, Sertifikuoti vertimai, Dokumentų vertimas, Sertifikatų vertimas, Sutarčių vertimas, Moksliniai vertimai, Techniniai vertimai, Medicininiai vertimai, Interneto svetainių lokalizacija MŪSŲ BIURAI: Mus rasite Milane ir Romoje, tačiau dirbame visoje Italijoje.
... bet kurioje srityje, nesvarbu, ar tai būtų teisinis dokumentas, verslo pristatymas, mokslinė publikacija, techninis vadovas, reklaminis pranešimas ar strateginis rinkodaros planas. VERČIAME JŪSŲ TIKSLUS Į REZULTATUS ATRASKITE VISAS MŪSŲ VERTIMO IR INTERPRETAVIMO PASLAUGAS: Konsuliniai vizai, Notariniai vertimai, Legalizuoti vertimai, Sertifikuoti vertimai, Dokumentų vertimas, Sertifikatų vertimas, Sutarčių vertimas, Moksliniai vertimai, Techniniai vertimai, Medicininiai vertimai, Interneto svetainių lokalizavimas MŪSŲ BIURAI: Mus rasite Romoje ir Milane, tačiau dirbame visoje Italijoje.
Jungtinė Karalystė, Farnham
... jums reikiamą paslaugą. 30 metų patirtis Vertimai visomis kalbomis Asmeniniai ir verslo vertimai Bendrieji ir specializuoti tekstai Techniniai, teisiniai, medicininiai, moksliniai DTP Marketingo ir svetainių vertimai Įmonės ir laisvai samdomi vertėjai Nuolaidos dideliems ir reguliariems projektams Kokybės sertifikatas - ISO 9001:2008 / BS EN 15038 Įmonės narys Vertimo ir Interpretavimo Institute.
Italija, Vicenza
... biurams, buhalteriams, institucijoms ir privatiems asmenims. Kokybiškos ir pritaikytos paslaugos Venete, Italijoje ir užsienyje. Techniniai, teisės, finansiniai, reklaminiai, moksliniai, medicininiai, rinkodaros vertimai, CE vadovai, techniniai failai, įmonių pristatymai, naujienos, tinklaraščiai ir kt. Naudojame atnaujintus informacinius įrankius ir CAT įrankius, kad užtikrintume papildomą kokybę ir patogumą. Interpretacija derybų susitikimams, techniniams mokymams ir konferencijoms, atliekama profesionalių interpretu ekspertų.
Teisiniai, prisaikdinti, techniniai, moksliniai, ekonominiai ir reklaminiai vertimai daugiau nei 40 kalbų; konferencijų vertimas (simultinis, nuoseklus, šnabždesys), ryšio vertimas ir telefoninis vertimas; internetiniai kalbų kursai (Skype).
Oficialios vertimai 125 kalbomis, lygiaverčiais užsienio reikalų ministerijai. OFICIALŪS, PATVIRTINTI, MOKSLINIAI VERTIMAI IR TARPININKAVIMAI LYGIAVERČIAI UŽSENIO REIKALŲ MINISTERIJAI. Prašome pateikti pasiūlymą (24 valandas per parą) telefonu 210-4110221. Tekstai: visi moksliniai ir paprasti tekstų tipai (teisiniai, techniniai, ekonominiai, inžineriniai, medicininiai, filologiniai, F.E.K., sertifikatai, svetainės). Graikijos vertimo įmonės vertimo darbų pristatymas vykdomas 95% atvejų tą pačią dieną, jei dokumentai ar tekstai neviršija 15-17 išverstų puslapių po 200 žodžių.
Italija, Modugno (ba)
... gimtąją kalbą ir specializacijos sritį. BW Traduzioni visada pirmiausia atsižvelgia į savo klientų poreikius, lydėdama juos visose situacijose, kuriose kitos šalies kalbos ir kultūros žinios yra būtinos sėkmingam sandoriui arba norint suteikti matomumą savo veiklai. Specializacijos: Techniniai pramoniniai, komerciniai, teisiniai, moksliniai vertimai Patvirtinti ir/arba su apostile vertimai. Derybų, simultaninio, nuoseklaus ir chuchotage interpretavimas.
...Polyline Translations remiasi vietiniais vertėjais ir redaktoriais, kas yra pridėtinė vertė ir svarbus reikalavimas užtikrinti puikiai nuoseklias vertimus kalbos požiūriu. Kai kurie iš mūsų veiklos sektorių: - TECHNINIAI VERTIMAI / VADOVAI - KOMERCINIAI VERTIMAI - TEISINIAI / JURIDINIAI VERTIMAI - MEDICININIAI / MOKSLINIAI VERTIMAI - EKONOMINIAI / FINANSINIAI VERTIMAI - LITERATŪRINIAI...
Italija, Modena
...organizuojame transportą iš ir į Lenkiją. Ieškome: komercinių partnerių atskiriems sandoriams arba ilgalaikėms verslo iniciatyvoms, atstovų, specifinių produktų, sezoninės darbo jėgos. Atlikti techniniai moksliniai vertimai ir interpretavimas. Vertimai ir interneto svetainių lokalizacija. Interneto svetainės, socialinis marketingas, indeksavimas ir reklama. Įgyvendiname verslo automatizavimą ir aktyvų įmonės svetainės naudojimą, siekiant padidinti srautą (o taip pat ir klientų skaičių). CRM ir CSM sistemos.
Vokietija, Zell Am Main
Specializuoti vertimai iš vokiečių į anglų kalbą ir iš anglų į vokiečių kalbą: techninė dokumentacija bet kokio tipo; moksliniai straipsniai tarptautinėms specializuotoms žurnalams; medijų duomenys, skelbimai, savireklama ir kt. leidykloms; įmonių žurnalai; svetainės; verslo ataskaitos; patvirtinti vertimai, ...
Italija, Firenze
Vertimai: skubūs faksu Balansai, komerciniai teisiniai dokumentai su patvirtinimu, moksliniai ir techniniai vertimai studentams ir įvaikinimams. Vertėjai ir vertėjai tik gimtosiomis kalbomis - 150 kalbų.
...Esu oficialus rusų kalbos vertėjas, įrašytas į Teisingumo ministro vertėjų sąrašą numeriu TP/61/12. - Įprasti ir patvirtinti (oficialūs) vertimai iš rusų kalbos į lenkų kalbą ir iš lenkų kalbos į rusų kalbą. - Bendrieji, moksliniai, teisiniai, ekonominiai, reklaminiai vertimai, dokumentacija ir verslo korespondencija, interneto svetainės, kiti. - Išversto dokumento lingvistinė korekcija ir vertimų patvirtinimas. Garantuoju aukščiausią paslaugų kokybę. Mano atliekami vertimai nereikalauja lingvistinės korekcijos.
Populiarios šalys šiai paieškos frazei