...Katarzyna Balińska – oficialus itališko kalbos vertėjas, paskirtas Lenkijos Respublikos Teisingumo ministerijos, įrašymo numeris Teisingumo ministerijos registre: TP/75/16. Nuo 2000 metų, kaip itališko kalbos gimtakalbis ir vertėjas, profesionaliai užsiimu rašytiniais ir žodiniais vertimais iš itališko į lenkų kalbą ir iš lenkų į itališką, siūlydama vertimus lenkų-itališkų ir itališkų-lenkų...
Prisaikdintas ir viešai paskirtas vertėjas ir vertėjas vokiečių kalba. Teisiniai, verslo ir techniniai tekstai, naudojimo instrukcijos, korespondencija, visi oficialūs dokumentai, ataskaitos ir balansai, auditorių ataskaitos. Vertimas Vroclave, Silezijoje ir užsienyje – kelionė savarankiškai arba su užsakovu. Siūlau jums patikimas, laiku atliktas paslaugas už protingas kainas.
...RAFAŁ MAŁECKI Prisaikdintas vertėjas Nyderlandų kalba (olandų, flamandų, belgų) Krokuva, leidimo numeris TP/79/10. PASLAUGOS: Prisaikdinti arba standartiniai vertimai į nyderlandų kalbą ir iš jos į lenkų kalbą. Automobilių dokumentai, finansinės ataskaitos, sutartys, pažymos, diplomai, sertifikatai, mokesčių dokumentai, mokyklos pažymėjimai, pažymos apie teistumą, notariniai aktai, gimimo...
...Esu oficialus rusų kalbos vertėjas, įrašytas į Teisingumo ministro vertėjų sąrašą numeriu TP/61/12.
- Įprasti ir patvirtinti (oficialūs) vertimai iš rusų kalbos į lenkų kalbą ir iš lenkų kalbos į rusų kalbą.
- Bendrieji, moksliniai, teisiniai, ekonominiai, reklaminiai vertimai, dokumentacija ir verslo korespondencija, interneto svetainės, kiti.
- Išversto dokumento lingvistinė korekcija ir vertimų patvirtinimas.
Garantuoju aukščiausią paslaugų kokybę. Mano atliekami vertimai nereikalauja lingvistinės korekcijos.