oficialus vertėjas Ispanija

... kitą, prisaikdinta vertimas yra skirtas naudoti formaliose ir teisinėse kontekstuose, ir jis yra lydimas prisaikdinto vertėjo parašo ir antspaudo. Šis skirtumas dar labiau akivaizdus, kai apsvarstome teisinius padarinius, kuriuos turi prisaikdinta vertimas. Klaida bendrame vertime gali sukelti nesusipratimų ar painiavos, tačiau klaida prisaikdintame vertime gali turėti teisinių ir administracinių pasekmių. Todėl ne kiekvienas vertėjas gali atlikti prisaikdintą vertimą.

... ir bendradarbiavimo ministerija. Mes atliekame vertimus, nesvarbu, koks yra specializacijos laipsnis ar sritis: ekonominė, akademinė, teisinė, medicininė... Dažniausiai mūsų klientų prašomos dokumentacijos yra akademinių pažymėjimų, teistumo pažymų, notariškai patvirtintų dokumentų, užsienio reikalų, socialinės apsaugos ir konsulatų vertimai. Mūsų oficialūs vertėjai yra gimtakalbiai prašančios šalies atstovai ir turi didelę patirtį priskirtoje srityje (akademinėje, ekonominėje, teisinėje...).

...Italų, ispanų ir katalonų kalbų teisinės vertimo paslaugos. Vertimų agentūra Madride ir Valensijoje, teikianti paslaugas Barselonoje ir visoje Ispanijoje. Oficialūs italų kalbos vertėjai, akredituoti Užsienio reikalų ministerijos. Oficialūs dokumentai, įgaliojimai, įmonių steigimas, gimimo liudijimai, teistumo pažymėjimai, mirties liudijimai, universitetiniai diplomai, akademinės pažymos ir kt.

...Profesionalios vertimo paslaugos, oficialus vertimas ir interpretacija daugiau nei 50 kalbų kombinacijų. Profesionalios techninių, komercinių dokumentų ir interneto svetainių dizaino bei maketavimo paslaugos. Profesionalios vaizdo subtitravimo ir garso transkripcijos paslaugos. Techniniai, teisiniai, komerciniai, medicininiai, moksliniai ir bendrieji vertimai.

...Prisaikdintas vertėjas keliomis kalbomis.

Katalonų kalbos vertėjas Madride. Turime komandą oficialių katalonų kalbos vertėjų ir vertėjų Madride. Katalonų kalbos vertimo paslauga. Katalonų kalbos vertimas Madride: Dokumentų vertimas į katalonų kalbą. Katalonų kalbos vertimo specialistai Madride, oficialūs ir neoficialūs. Oficialus katalonų kalbos vertėjas Madride: Oficialus katalonų-katalonų vertimo paslaugos. Oficialūs dokumentų vertimai...