...Žinoma, mūsų specializacija kaip vertimo agentūrų yra sertifikuoti ir standartiniai vertimai: raštu ir žodžiu. Tačiau, ypač tiems, kurie reguliariai naudojasi vertėjo pagalba, pavyzdžiui, persikeliant į kitą šalį, tiek individualiems klientams, tiek verslininkams, mes išplėtėme savo pasiūlą su daugybe patrauklių pasiūlymų. Jei svarstote apie savo verslo vykdymą užsienyje, galime pasiūlyti labai...
Vertimai iš vokiečių kalbos į lenkų kalbą ir iš lenkų kalbos į vokiečių kalbą. Kalbos mokymai, skirti instituciniams klientams, akcentuojant verslo kalbą. Projektų valdymas. Patvirtintas vokiečių kalbos vertėjas.
... kombinacijose. Teikiu visą kalbinių paslaugų spektrą, tokį kaip žodiniai vertimai (konsekutyviniai, simultaniniai, šnabždesiai, telefoniniai), rašytiniai vertimai pilnu mastu, parodų, mugių ir pramonės renginių aptarnavimas, konsultacijos ir tarpininkavimas ieškant verslo partnerių, taip pat bendradarbiaujant su lenkų ir itališkais klientais, tarpininkavimas organizuojant muges ir pramonės renginius...
Dr. Łukasz Brzana
Vokiečių-lenkų vertimai
-profesionalūs
-nebrangūs
-greitai
-internete
Mano kontoroje verčiami tiek bendri, tiek specializuoti tekstai iš lenkų į vokiečių kalbą ir iš vokiečių į lenkų kalbą. Tai taikoma tiek paprastiems, tiek patvirtintiems vertimams.
Specializuoti tekstai apima, pavyzdžiui, tekstus iš šių sričių: teisė, administravimas, ekonomika, medicina, kalbotyra...
Prisaikdinti vertimai vokiečių, olandų (nyderlandų) kalbomis: USC dokumentai, KRS, prekybos registro išrašai, balansas, notariniai aktai, teismo sprendimai, metų ataskaitos, mokesčiai, korespondencija, automobiliniai dokumentai, naudojimo instrukcijos, informaciniai lapai,...