tyrimų vertimas Italija

...Jau daugelį metų bendradarbiaujame su universitetais, tyrimų institutais ir farmacijos įmonėmis, verčiant straipsnius, tyrimus, pramonės žurnalus, vaistų lapelius, medicininius pranešimus ir klinikinius įrašus.

... įgyvendinimo, siūlydami novatoriškus ir ekologiškus sprendimus. Mes esame MEPA (Viešųjų paslaugų rinka) dalyviai. Mūsų paslaugos: bendras koordinavimas, organizacinė sekretoriato paslauga, maitinimo ir restoranų paslaugos, pervežimai, ekskursijos, garso / vaizdo paslaugos, vietos paruošimas, hostess paslaugos, vertimas ir vertimo paslaugos. Taip pat organizuojame iškilmingas vakarienes ir socialinius...

Lenkų kalba kaip gimtoji, turinti Italijos PVM numerį, siūlo italų-lenkų vertimo paslaugas (techninius, komercinius, teisinius, patvirtinimus ir legalizacijas) bei interpretavimo paslaugas (derybos, B2B susitikimai, konferencijų sinchroninis vertimas). Turiu ilgametę patirtį, bendradarbiauju su Lenkijos ambasada Romoje, Lenkijos konsulatu Milane, Italijos ir Lenkijos institucijomis, įmonėmis, veikiančiomis įvairiose srityse. Taip pat siūlau rinkos tyrimų paslaugas verslininkams, norintiems parduoti savo produktus Lenkijoje.

... mastu, išsiskiria iš visų kitų esamų laivų korpusų tipų dėl: ​Saugumo - Komforto - Navigacijos stabilumo - Ekonomijos. ​​Saugumas: ​Platformos efektas, skersinė stabilumas, automatinis vertimas. Komfortas plaukimo metu esant bangavimui, stabilumo išlaikymas nepalankiomis oro ir jūros sąlygomis, didelis vidaus/išorės gyvenamumas. Navigacijos stabilumas: Didelis greitis, palyginti su dislokuojančiu korpusu, puikus manevringumas siauriose vietose. Ekonomija: Galia ir gamybos bei eksploatacijos sąnaudos mažesnės nei planuojančio korpuso, sumažintos gamybos ir valdymo sąnaudos.

Dagmar Kaiser yra vokiškai kalbanti ir 1968 metais Vokietijoje įgijo valstybinius vertėjo diplomus. Vėliau ji persikėlė į Italiją ir nuo tada dirba vertėja vokiečių kalba, tiek iš italų į vokiečių, tiek iš vokiečių į italų. Ji jau dešimtmečius bendradarbiauja su viešosiomis ir privačiomis įmonėmis, teisiniais ir notariniais biurais bei tyrimų institutais. Ji yra Vokietijos generalinio konsulato...