Dublavimas
Dubbing is a multi stage process. First, media
content is translated and edited, then it has to
be lip synched, matching a speaking person’s
lip movements with prerecorded spoken texts.
Next up, dubbing actors voice their characters. When all of this is done, the resulting sound
files are mixed
Dubbing for TV releases is different from that
for theatrical releases in terms of mixing and
technical requirements for the phonogram