Produktai skirti 111 (3)

Aquecedores a diesel portáteis para aquecimento de espaços abertos ou adequadamente ventilados Os aquecedores de ar quente a diesel portáteis, sem saída de fumaça, são ideais para aquecer instalações onde há ventilação adequada ou em espaços abertos. O equipamento é totalmente portátil e incorpora um tanque de combustível para obter uma autonomia correta de operação. O equipamento incorpora um queimador que fornece uma chama dentro da câmara de combustão que viaja para dentro para obter a maior troca de calor. Um ventilador que fornece ar dentro do equipamento e ao passar pelas zonas quentes aumenta sua temperatura e é acionado dentro da sala para ser aquecido. Esses dispositivos não possuem saída de gás de combustão e são adequados apenas para instalações ventiladas ou abertas, portanto, seu uso em instalações fechadas é estritamente proibido.

Réchauffeurs diesel portables pour chauffer des espaces ouverts ou bien ventilés Les aérothermes diesel portables sans évacuation de fumée sont idéaux pour chauffer des locaux dans lesquels la ventilation est adéquate ou dans des espaces ouverts. L′équipement est totalement portable et intègre un réservoir de carburant pour obtenir une autonomie de fonctionnement correcte. L′équipement comprend un brûleur qui fournit une flamme à l′intérieur de la chambre de combustion qui se déplace à l′intérieur pour obtenir le plus grand échange de chaleur. Un ventilateur fournissant de l′air à l′intérieur de l′appareil et lors de son passage dans les zones chaudes augmente sa température et est entraîné à l′intérieur de la pièce à chauffer. Ces équipements ne disposent pas de sortie de gaz de combustion et ne conviennent que pour des locaux ventilés ou des locaux ouverts. Par conséquent, leur utilisation dans des locaux fermés est totalement interdite.

Portable diesel heaters for heating open or properly ventilated spaces The portable diesel hot air heaters without smoke outlet are ideal for heating premises where there is proper ventilation or in open spaces. The equipment is totally portable and incorporates a fuel tank to obtain a correct autonomy of operation. The equipment incorporates a burner that provides a flame inside the combustion chamber that travels inside to obtain the greatest heat exchange. A fan providing air inside the equipment and when passing through the hot zones increases its temperature and is driven inside the room to be heated. These equipments do not have flue gas outlet and are only suitable for ventilated premises or open premises, therefore, their use in closed premises is totally prohibited. The equipment can be controlled with an ambient thermostat that is responsible for starting or stopping the equipment depending on the desired temperature.