Konsultacinis vertimas: užrašų darymas ir kalbos reformulavimas
Konsultaciniame vertime vertėjas pirmiausia užrašo pastabas, kol kalba yra skaitoma. Praėjus kelioms minutėms, vertėjas reformuluoja pagrindinius kalbos punktus.
Konsultaciniam vertimui nereikia jokios specialios įrangos. Vertėjas sėdi aplink susirinkimų stalą, pageidautina šalia kalbėtojo.
Ši vertimo technika naudojama rečiau, nes akivaizdus trūkumas yra tai, kad ji prailgina susirinkimo laiką, kadangi tas pats turinys turi būti išgirstas du kartus: pirmiausia iš kalbėtojo, o vėliau iš vertėjo.
Dėka plačios profesionalių vertėjų tinklo, Tradivarius gali sudaryti vertėjų komandą per kelias valandas.
GMT-X4 yra DIN bėgelio montavimo svėrimo siųstuvas su keturiais kanalais. Kai vieno iš keturių kanalų apkrovos jutiklis sugenda, GMT-X4 automatiškai i...
Matinantis drėkinamasis makiažas greitai suteikia odai tolygų švytėjimą, užmaskuoja mažus odos nelygumus ir leidžia odai atrodyti natūraliai ir neprie...
Tiesioms pjūvėms 90° kampu tik.
Tiesus pjūvis: Ø 450 mm - 520 x 450 mm - 520 x 450 mm - 450 x 450 mm.
Tiesioms pjūvėms 90° kampu tik.
Mašina sumontu...
Iš mūsų patirties su Autodesk produktais (pvz., Inventor) galite tik laimėti.
Artimai bendradarbiaudami su klientu ir specifiniuose projektuose, kuri...
Jei turite ribotą erdvę pilnam manekenui arba norite pristatyti konkretų drabužį ar aksesuarą, krūtinė yra puikus pasirinkimas. Su plačiu pasirinkimu ...
Jei norite, kad jūsų vidiniai procesai, gamybos linija ar prekių transportavimas į jų paskirties vietą vyktų sklandžiai ir efektyviai, profesionalios ...
Su citrinos ir kalkių ekstraktais, 7UP yra tobula citrusinių vaisių gaivumo ir burbulų putojimo sąjunga. Būdamas svarbus žaidėjas kalkių rinkoje Pranc...
Kompaktiškas vikšrinis ekskavatorius Komatsu HB215LC-1 Hybrid / 2014 / svoris 21 t, 2014 metų, nuvažiavo 14 tūkst. mth, svoris 21200 kg, galia 150 AG,...
OxyJet O2 Bio Peel yra puikus aparatas veido / kūno / plaukų deguonies terapijos procedūroms su 95% grynu deguonimi. Jis turi 7 specialius antgalius b...
GMT-X4 yra DIN bėgelio montavimo svėrimo siųstuvas su keturiais kanalais. Kai vieno iš keturių kanalų apkrovos jutiklis sugenda, GMT-X4 automatiškai i...
Matinantis drėkinamasis makiažas greitai suteikia odai tolygų švytėjimą, užmaskuoja mažus odos nelygumus ir leidžia odai atrodyti natūraliai ir neprie...
Tiesioms pjūvėms 90° kampu tik.
Tiesus pjūvis: Ø 450 mm - 520 x 450 mm - 520 x 450 mm - 450 x 450 mm.
Tiesioms pjūvėms 90° kampu tik.
Mašina sumontu...
Iš mūsų patirties su Autodesk produktais (pvz., Inventor) galite tik laimėti.
Artimai bendradarbiaudami su klientu ir specifiniuose projektuose, kuri...
Jei turite ribotą erdvę pilnam manekenui arba norite pristatyti konkretų drabužį ar aksesuarą, krūtinė yra puikus pasirinkimas. Su plačiu pasirinkimu ...
Jei norite, kad jūsų vidiniai procesai, gamybos linija ar prekių transportavimas į jų paskirties vietą vyktų sklandžiai ir efektyviai, profesionalios ...
Su citrinos ir kalkių ekstraktais, 7UP yra tobula citrusinių vaisių gaivumo ir burbulų putojimo sąjunga. Būdamas svarbus žaidėjas kalkių rinkoje Pranc...
Kompaktiškas vikšrinis ekskavatorius Komatsu HB215LC-1 Hybrid / 2014 / svoris 21 t, 2014 metų, nuvažiavo 14 tūkst. mth, svoris 21200 kg, galia 150 AG,...
OxyJet O2 Bio Peel yra puikus aparatas veido / kūno / plaukų deguonies terapijos procedūroms su 95% grynu deguonimi. Jis turi 7 specialius antgalius b...