{"A monter au mur et au plafond (ne pas marcher dessus).":"Montuoti ant sienos ir lubų (nevaikščioti ant jų).","A monter au mur et au plafond.":"Montuoti ant sienos ir lubų.","• Sécurité de retenue sur les 2 côtés":"• Laikymo saugumas abiejose pusėse","PRÉPARATION DES SUPPORTS":"PAGALBOS PARUOŠIMAS","Convient à l'utilisation dans les pièces...":"Tinka naudoti patalpose...","• Joint à lèvre EPDM sur tout le pourtour":"• EPDM lipdukas aplink visą perimetrą","• Vis à fixation rapide : Acier":"• Greito tvirtinimo varžtai: plienas","• Gabarit de perçage : Tôle d'acier galvanisée DX51D/Z275 1.00 mm":"• Gręžimo šablonas: cinkuota plieno skarda DX51D/Z275 1.00 mm","• Loqeteaux cachés":"• Paslėpti užraktai","• Angle d'arrêt, dispositif d'arrêt, cornières d'angle, sécurité de retenue loqueteau : Tôle d'acier galvanisée DC 01 Am 1.5 mm":"• Sustojimo kampas, sustojimo įrenginys, kampinės plokštės, užraktų laikymo saugumas: cinkuota plieno skarda DC 01 Am 1.5 mm","• Joint : Joint à lèvre EPDM":"• Sandariklis: EPDM lipdukas","• Plaques de plâtre GKBI vissée":"• GKBI gipso plokštės, prisukamos","• fermeture : Acier /plastique":"• Uždarymas: plienas / plastikas","COMPOSITION ET ASPECT":"KOMPOZICIJA IR IŠVAIZDA","DOCUMENTS À CONSULTER":"KONSULTUOTINI DOKUMENTAI","• Eléments du cadre : Profilés en barre, qualité Eloxale ALMgSI 0.5 F22":"• Rėmo elementai: profiliai, Eloxale ALMgSI 0.5 F22 kokybė","• Plaque de plâtre : Plaque GKBI pour pièce humide":"• Gipso plokštė: GKBI plokštė drėgnoms patalpoms","DÉFINITION TECHNIQUE":"TECHNINĖ DEFINITION","• Cadre en barres-profilés aluminium rattachés par des connections \"Tox\"":"• Aliuminio profilių rėmas, sujungtas \"Tox\" jungtimis","CONSEIL DE POSE":"MONTAVIMO PATARIMAI","Perméabilité à l'air testée selon les normes EN 1026 : 2000-09 et EN 12207 : 1999-11 ; rapport d'essai n° 104 31394/2.":"Oro pralaidumas išbandytas pagal EN 1026: 2000-09 ir EN 12207: 1999-11 standartus; bandymo ataskaita nr. 104 31394/2.","• Notice de montage":"• Montavimo instrukcija"}