{"• 2 volumes of water for 5 volumes of powder":"• 2 tūrio vandens 5 tūrio milteliams","TECHNICAL DEFINITION":"Cementinė miltelių užpildas su skaidulomis, skirtas pažeistų išorinių paviršių apdorojimui.","MIXING PROPORTIONS":"MIŠYMO PROPORCIJOS","• 6 to 6.5 litres of water per 15 kg bag":"• 6–6,5 litro vandens 15 kg maišui","COVERAGE":"DENGIMAS:","Approximately 1 kg per m²/mm of thickness.":"Apytiksliai 1 kg už m²/mm storio.","APPLICATION":"PRADEDAMAS:","The filler is multi-purpose: can be used to fill, repair and rectify wall surfaces, with a smooth finish.":"Užpildas yra universalaus naudojimo: gali būti naudojamas sienų paviršiams užpildyti, remontuoti ir taisyti, suteikiant lygią apdailą.","• Adhesion: complies with EN 16566":"• Sukibimas: atitinka EN 16566","COVERINGS":"Dengimas:","Do not directly cover with solvent-borne paint.":"Nedengti tiesiogiai tirpiklio pagrindu pagamintais dažais.","• 2 to 2.2 litres of water per 5 kg bag":"• 2–2,2 litro vandens 5 kg maišui","• Setting time: 30 to 40 minutes":"• Kietėjimo laikas: 30–40 minučių","Application with a plastering spatula, knife, smoothing trowel. Clean tools with water.":"Taikoma naudojant tinkavimo mentele, peiliu, lyginimo mentele. Įrankius valykite vandeniu.","• AFNOR NFT 36.005 classification: Family IV class 4c":"• AFNOR NFT 36.005 klasifikacija: IV šeima, 4c klasė","All types of substrates : cement, concrete, concrete blocks, stones, brick, old paintwork, old tiling.":"Visų tipų paviršiai: cementas, betonas, betono blokai, akmenys, plytos, senas dažymas, senos plytelės.","• 0.4 - 0.43l of water for 1 kg":"• 0,4–0,43 litro vandens 1 kg","Once the filler is completely dry, can be covered with all types of coatings and paintwork.":"Kai užpildas visiškai išdžiūsta, jį galima dengti visų tipų dangomis ir dažais.","TECHNICAL FEATURES":"TECHNINĖS SAVYBĖS","SUITABLE SUBSTRATES":"Tinkami paviršiai:"}