{"Es kann an eine Wand angeschlossen werden oder frei im Raum angeordnet werden.":"Jis gali būti prijungtas prie sienos arba laisvai išdėstytas erdvėje.","Bemerkungen/Hinweise":"Pastabos / Nurodymai","Produktbeschreibung":"Produkto aprašymas","• Einfache Bedienung":"• Paprastas valdymas","• Aufklappverwehrungen und/oder Fallschutzgitter verhindern ein Abstürzen":"• Atverčiamos apsaugos ir / arba kritimo apsaugos tinklai užkerta kelią kritimui.","Die zwei vollständig in Alu gefertigten Abdeckungsflügel sitzen auf feuerverzinkten Scharnierträgern.":"Du visiškai aliuminiai dangčio sparnai yra ant karštai cinkuotų vyriai.","Wasser wird seitlich über die Mauerkrone auf den angrenzenden Platz geleitet.":"Vanduo šoniniu būdu nukreipiamas per sienos viršūnę į gretimą teritoriją.","• Einfache und langlebige Aluminiumbauweise":"• Paprasta ir ilgaamžė aliuminio konstrukcija","• Unmittelbar nach Montage betriebsbereit":"• Iškart po montavimo paruošta naudoti","Diese Abdeckung wird meist dazu verwendet Wartungs-, Liftschacht- oder kleinere Einfüllöffnungen wasserdicht zu verschliessen.":"Šis dangtis dažniausiai naudojamas priežiūros, liftų šachtų ar mažesnių užpildymo angų sandarinimui.","Die jeweils freien Seiten werden üblicherweise mit Aufklappgitter versehen oder die Öffnung mit einem Fallschutzrost gesichert.":"Kiekviena laisva pusė paprastai yra aprūpinta atverčiamais tinklais arba angos apsaugota nuo kritimo grotelėmis.","• Die Montage kann auf Wunsch auch bauseits erfolgen.":"• Montavimas gali būti atliktas ir statybos vietoje, jei pageidaujama.","• Die bauseitigen Arbeiten beschränken sich auf das Bereitstellen einer masshaltigen Maueraufkrone.":"• Statybos darbai apribojami tik tvirtos sienos viršūnės paruošimu.","Ihre Vorteile":"Jūsų privalumai","• Bewährte Konstruktion":"• Patikrinta konstrukcija"}