{"Prędkość:":"Greitis:","bęben dzielony":"dalijamas būgnas","przechowywane po obu stronach":"saugoma abiejose pusėse","Zdalne sterowanie radiowe":"Nuotolinis radijo valdymas","Wciągarka może przyjąć standardowo do 120m / 150m liny":"Vilkikas gali priimti standartinį iki 120 m / 150 m lyną.","Powłoka morska":"Jūrinė danga","łatwa wymiana właściwego bębna linowego z gładkiego na rowkowany":"lengvas tinkamo lyno būgno keitimas iš lygaus į grioveliuotą","zaprojektowana z wystarczającymi rezerwami, zarówno w zakresie statyki jak i konstrukcji silnika":"suprojektuota su pakankamomis atsargomis, tiek statikoje, tiek variklio konstrukcijoje.","Obudowa":"Korpusas","systemy sterowania dostosowane do potrzeb klienta":"valdymo sistemos pritaikytos klientų poreikiams.","Wciągarka może być dostarczona z prędkością 10m/min bez dodatkowego wysiłku, zamiast powolnych 6m/min stosowanych przez konkurencję":"Vilkiką galima pristatyti su 10 m/min greičiu be papildomų pastangų, vietoj lėtų 6 m/min, naudojamų konkurentų.","Wyłącznik krańcowy":"Ribinis jungiklis.","Rolka dociskowa":"Spaudimo ritė","Sprzęgło":"Sukimo mechanizmas","Bezpieczeństwo:":"Saugumas:","bęben rowkowy":"grioveliuotas būgnas","Pokrywa bębna":"Būgno dangtis","Ręczna obsługa awaryjna":"Rankinis avarinis valdymas","wysokiej jakości przemysłowa przekładnia planetarna":"aukštos kokybės pramoninė planetinė pavarų dėžė.","Sterowanie częstotliwością":"Dažnio valdymas","Wykonanie zgodnie z normą 1Am":"Pagaminta pagal 1Am standartą.","Przełącznik liny luźnej":"Lyno laisvumo jungiklis","późniejsze mocowanie rozdzielacza":"vėlesnis skirstytuvo tvirtinimas","Mocowanie liny:":"Lynos tvirtinimas:","Silnik z hamulcem IP55 400V 3 fazy 50 Hz. (inne napięcia i stopnie ochrony na zapytanie)":"Variklis su stabdžiu IP55 400V 3 fazės 50 Hz. (kiti įtampos ir apsaugos laipsniai pagal užklausimą).","Opcjonalnie:":"Pasirinktinai:","Bęben skręcany:":"Sukamas būgnas:","elektroniczna ochrona przed przeciążeniem":"elektroninė apsauga nuo perkrovos."}