...STUDIO FORENIX yra vertėjų asociacija, specializuojanti prisiekusių vertimų srityje. Prisiekęs vertimas, Italijoje dar vadinamas patvirtintu vertimu, o užsienyje – oficialiu vertimu, yra vertimas, lydimas prisiekimo protokolo, kurį pateikia oficialus vertėjas prieš teismo raštininką, patvirtinant vertimo atitikimą originaliam tekstui. Dėl to dokumento vertimas išlaiko tą pačią teisinę galią...
... susitikimuose •Įmonių vizitams •Lydėjimui įmonių vizituose •Interviu •Labai techninio pobūdžio konferencijoms •Webinarams, vaizdo konferencijoms ir telekonferencijoms •Dvikalbiams arabų-italų teismo posėdžiams ir notaro dokumentams •Telefoninei kalbų pagalbai...
... pareiškimo apie trečiųjų asmenų apgyvendinimą (atnaujinant asmens tapatybės kortelę Rumunijoje); - įgaliojimas gauti teisines dokumentus iš teismo ir / arba apeliacinio teismo (civiliniai ar baudžiamieji teismo sprendimai ir kt.); - įgaliojimas išduoti studijų diplomus, brandos atestatus ir profesinius pažymėjimus; - įgaliojimas registruoti santuoką / gimimą; - įgaliojimas atidaryti sąskaitą; - įgaliojimas gauti pensiją; - įgaliojimas dokumentų su apostile perregistravimui; įvaikinimo aktas (norint lydėti nepilnamečius kelionėse iš Rumunijos į Italiją).
... • įgaliojimų vertimas • pasų vertimas • įstatų, įrašų į Prekybos rūmus ir įmonių dokumentų vertimas • sutarčių vertimas • techninių ekspertizių vertimas • svetainių, brošiūrų ir katalogų vertimas • disertacijų vertimas • vertimai konsuliniam naudojimui ir ambasadoms. Interpretavimas ir papildomos paslaugos. Teisinės ekspertizės. Kaip mus rasti: esame maždaug 100 metrų nuo geležinkelio stoties Salerno centre ir vos keli žingsniai nuo Salerno teismo.
Prisaikdintas vertėjas iš italų į lenkų - iš lenkų į italų atlieka teisines, technines ir komercines vertimus. Patvirtinimo ir legalizavimo paslaugos. Vertimas iš lenkų į italų. Vertimas iš italų į lenkų. Teisiniai vertimai: gimimo liudijimai, notariniai aktai, santuokos liudijimai, sutartys, baudžiamieji pažymėjimai, gyvenamosios vietos pažymėjimai, teismo sprendimai, įmonių statutai...
Italija, Ascoli Piceno
...Profesionalūs vertimai italų<>lenkų kalbomis, atliekami gimtakalbių. Profesionalūs vertimai italų<>lenkų kalbomis. Vertimai ir interpretavimas. Žodiniai ir rašytiniai vertimai. Dokumentų patvirtinimas. Priesaikos vertimai ir apostilė. Daugiau nei dešimties metų patirtis, specializacija techninėje srityje. Ilgalaikė patirtis, specializacija techninėje pramonėje. Techninis konsultantas. Teismo ekspertas.
Italija, Bologna
ITALŲ, ČEKŲ IR SLOVAKŲ VERTIMAI. Pilno etato vertėjas nuo 1992 metų, dirbantis su čekų, slovakų ir italų kalbomis. Bolonijos teismo vertėjas, Čekijos ambasados Romoje vertėjas. Medicininių ir teisinių techninių vertimų paslaugos. Profesionalumo, punktualumo ir patrauklumo garantija.
... galia Neapolio prokuratūroje, ambasadose, prefektūrose ir konsulatuose. • konkurencingos kainos, • punktualumas • tikslumas • profesionalumas ir • darbas atliktas pagal visus standartus. Daugiau informacijos ir kainų. Tel. +39 081-400930 Telfax 081-415412 Mobilus 3491828952 Kreipkitės į Dr. Lepre Giancarlo (Neapolio teismo vertėjas ir interpretuotojas)...
Italija, Sesto San Giovanni
...Dr. ROSSELLA SARDI - ITALŲ KALBOS L2 MOKYTOJA UŽSIENIEČIAMS (DITALS I) - PATVIRTINTA VERTĖJA (Monzos teismo ekspertė) - REDAKCINĖ VERTĖJA Via Don Giovanni Minzoni, 125/127 20099 SESTO SAN GIOVANNI (MI) Tel.: 02.26224342 – 333.7354081 rossella.sardi.rox@gmail.com www.rossellasardi.it KALBOS: • ITALŲ (gimtoji), ANGLŲ, VOKIEČIŲ, ISPANŲ, PRANCŪZŲ, PORTUGALŲ, KATALONŲ. KALBŲ PASLAUGOS: • ITALŲ...
...Tarp daugelio temų ypač turime didelę patirtį teisės, finansų, IT, medicinos, farmacijos, kosmetikos, gastronomijos, rinkodaros, architektūros ir dizaino, meno srityse. Taip pat turime patirties verčiant ir lokalizuojant daugybę svetainių. Sertifikuoti vertimai atliekami teismo ekspertų. Legalizavimas pas Prokuratūrą. Mūsų ambicija yra teikti individualizuotą paslaugą, atidžiai atsižvelgiant į kliento poreikius ir griežtai laikantis sutartų terminų.
Teisininkė ir teisinė vertėja iš prancūzų į italų kalbą. Gimtoji italų kalba. Teisinės ir teismo vertėjos sertifikatas pagal UNI 11591:2015 standartą. Nuo 2013 metų dirbu kaip laisvai samdoma vertėja Europos Teisingumo Teisme. Turiu tvirtą patirtį verčiant teisines medžiagas (teismo sprendimus, teismo dokumentus, sutartis, teisės aktus, mokslines publikacijas ir kt.).
...gimtoji kinų kalba; - Teismo vertėja, įtraukta į registrą; - Daugiau nei 5 metų patirtis šioje srityje; - Nuolatinė gyventoja Romoje; - Išsilavinimas Italų kalbos ir kultūros srityje Xi'an universitete, Kinijoje; - 3 metų patirtis kaip pardavimų konsultantė mados pramonėje; - Patyrusi Trados 2014 programinės įrangos naudojime; Ankstesni klientai: Valentino Garavani, Ermenegildo Zegna, Armani, Brioni, Alexander McQueen, Dolce&Gabbana, Vogue Eyewear, Marni, Maison Margiela, Failli 1979, La Torrente;...
...Prisaikdintos vertimai - Sertifikatai ir Teismo sprendimai: Procesinių dokumentų vertimas ginčuose ir teisminiuose procesuose tarp skirtingų tautybių ir/arba kalbų subjektų, asmens dokumentai, tokie kaip pilietybės, civilinės būklės, gimimo, santuokos, teistumo pažymėjimai, pažymėjimai, diplomai, mokyklos pažymėjimai, sutartys, teismo sprendimai, įgaliojimai, delegacijos, notariniai aktai ir kt...
Italija, Rimini
Techninių vadovų, gamybos katalogų, svetainių, multimedijos produktų, teismo dokumentų, notaro dokumentų, tiekimo sutarčių ir agentūros įgaliojimų vertimai. Vertėjai komercinėms deryboms, konferencijų vertėjai. Techninės įrangos nuoma konferencijoms ir renginiams. Bendradarbių tinklas, sudarytas iš daugiau nei 100 gimtakalbių profesionalų.
...sutartis, protokolus, skundus, steigimo dokumentus ir įvairius dokumentus. Interpretavimas iš/į lenkų kalbą. Parodų paslaugos. Vertimai iš vokiečių, anglų ir lenkų kalbų į italų kalbą ir atvirkščiai. Pagal poreikį taip pat teikiu vertimo patvirtinimo (juridinis vertimas) ir/arba legalizavimo (apostilės anotacija) paslaugas.
Italija, Milano
Mūsų įmonė įsikūrusi Milane, netoli istorinio Cinque Giornate aikštės, vos keli žingsniai nuo Teismo, ir siūlo Vertimo bei Interpretavimo paslaugas. Mūsų paslaugų pasiūlymo tikslas – užtikrinti visišką kalbinę pagalbą: Didelėms Įmonėms, Dideliems Projektams, Vidutinėms ir Mažoms Įmonėms, Mažų ir Vidutinių vertimų paslaugoms, Privatūs klientai. Mūsų paslaugų spektras apima visas Europos kalbas, su...
Italija, Padova
... reikiamoje specializacijoje. Mūsų specializacija yra teismo medicinos, odontologijos ir elektros medicinos srityse. Verčiame klinikines korteles, mokslinius straipsnius, santraukas, techninius vadovus, techninius failus, informacinius lapelius, produkto charakteristikas, medicininius ataskaitas. Mūsų studijos puošmena yra notariniai vertimai, patvirtinti ir legalizuoti pagrindinėse kalbose, su plačia konsultavimo paslaugų pasiūla. Daugiau informacijos: info@medicaltrad.com - Tel. +39 0498761401...
Visos pasaulio kalbos, net ir retos, verslo kalbų mokymo ir konsultavimo paslaugoms, dokumentų, siunčiamų į užsienį, patvirtinimams ir legalizavimams, konferencijų vertimui, kalbų kursams, parodų paslaugoms ir techninei pagalbai konferencijoms, daugiakalbėms hostess ir stewardams konferencijoms, verslo derybų vertimui, teismo vertėjams notarams, tarpsektorinėms vertimams, kalbų kursams įmonėse, techniniams vadovų vertimams ir specializuotoms redakcijoms, redakcinėms korekcijoms, mokyklinių kreditų atgavimo ir kalbų kursams namuose, palydėjimui į užsienį verslo deryboms.
... kt.; komercinė korespondencija; asmeninė korespondencija; interneto puslapiai; ekonominės-finansinės, bankinės srities dokumentacija; literatūriniai tekstai; vertimai Acrobat, Excel, PowerPoint formatu; patvirtinimai, teismo vertimai. Užtikrinama maksimali konfidencialumas ir pagarba visiems nagrinėjamiems tekstams ir temoms.
Italija, Genova
... Milane ir Garbės konsulato Genujoje vertėja, taip pat Austrijos generalinio konsulato Genujoje vertėja. Ji yra Genujos Prekybos rūmų ekspertė. Ji yra oficiali vertėja ir įtraukta į Genujos teismo konsultantų sąrašą. Ji yra sertifikuota Italų vertėjų ir vertėjų asociacijos (AITI) narė.
Liudijantis rumunų kalbos vertėjas, turintis dešimties metų patirtį, įgaliotas Bolonijos teismo, atlieku patvirtintas ir apostiliuotas vertimus iš rumunų ir moldavų kalbų į italų kalbą ir atvirkščiai. Bendradarbiauju su privačiomis įmonėmis, vertimų ir interpretavimo agentūromis, taip pat su Bolonijos teismu ir prokuratūra. Organizuojame individualizuotus rumunų kalbos kursus. Esu pasirengęs keliauti darbo tikslais.
Ettore Mazzocca, profesionalus vertėjas ir interpretuotojas. Gimtoji kalba - italų; žinomos kalbos: anglų ir ispanų. Cosenza teismo techninis ekspertas (vertėjų ir interpretuotojų sąrašas). Teikiamos paslaugos: - PRISIEKUSIOS VERTIMAI - ĮPRASTINIAI VERTIMAI, INTERNETO SVETAINĖS, TECHNINIAI TEKSTAI - REDAKCINIAI VERTIMAI - SCENARIJŲ VERTIMAS IR TITRAVIMAS KINO IR TELEVIZIJOS - INTERPRETAVIMAS - TARPTAUTINĖ ADMINISTRACINĖ SEKTORIUS...

europages programėlė yra čia!

Naudokite mūsų patobulintą tiekėjų paiešką arba kurdami užklausas naudokite naują „europages“ programėlę pirkėjams.

Atsisiųsti iš „App Store“

App StoreGoogle Play